Alegria do Caboclo

Alegría del mestizo

Alegria do Caboclo

Alegría del mestizoAlegria do caboclo
Es ver el día atardecerÉ ver o dia entardecer
Ver la Luna sobre la selvaVer a Lua sobre a mata
Después que el Sol desciendeDepois do Sol descer

Vivir en armonía con la naturalezaViver sobre a natureza
Y el perfume de la florE o perfume da flor
Llorar por amorChorar que é amado
Y tener un amor sinceroE ter um sincero amor

Escuchar el canto del galloOuvir o canto do galo
En el amanecer del díaNo amanhecer do dia
Ver la tierra con sus frutosVer a terra com seu fruto
Creciendo con esplendorCrescendo com regalia

Hermoso arroyo de aguaLinda corrente de água
Fluyendo hacia el riachueloDescendo pro riachinho
Mucho amor, mucha bellezaMuito amor, muita beleza
En el canto de los pajaritosNo cantar dos passarinho

Hay que encontrar la felicidadTem que dá felicidade
Quien vive en el sertónQuem mora lá no sertão
En una casa de mestizoNuma casa de caboclo
No hay lujos ni ilusionesNão há luxo e nem ilusão

Allí reside la alegríaAli vive a alegria
Allí habita el cantorAli mora o cantador
Mientras el mestizo cantaEnquanto o caboclo canta
Nace una sonrisa de amorNasce um sorriso de amor

Sintiendo el olor a monteSentindo o cheiro de mato
Viendo el cerrado y el grotónVendo o cerrado e grotão
Es la propia naturalezaÉ a própria natureza
Que enseña la educaciónQue ensina a educação

Porque hay sinceridadPorque há sinceridade
Y mucha paz en el corazónMuita paz no coração
Así vive el mestizoAssim vive o caboclo
Hijo de nuestro sertónFilho do nosso sertão