Herói do Sertão

Héroe del Sertão

Herói do Sertão

Viejo autoCarro velho
Al verte ahí paradoAo te ver aí parado
Con tu tanque agrietadoCom o teu cocão rachado
Por el tiempo que pasóPelo tempo que passou

Eres el cuadroTu és o quadro
Retratando mi pasadoRetratando meu passado
Ya estoy viejo y cansadoEstou velho já cansado
Mi fuerza se agotóMinha força se acabou

Me alegroMe alegro
Viendo el progreso avanzadoVendo o progresso avançado
Camión muy pesadoCaminhão muito pesado
Pisando el mismo sueloPisando no mesmo chão

Buen amigoBelo amigo
Carreta de bueyes compañeraCarro de boi companheiro
Eres el pioneroTu és o pioneiro
Del comercio de la naciónDo comércio da nação

Veo la carreteraVejo estrada
Hoy toda asfaltadaHoje toda asfaltada
En la subida del cerradoNa subida do cerrado
Hicieron excavaciónFizeram escavação

Y el transporteE o transporte
Que hacía cada díaQue fazia todo dia
Con la tecnologíaCom a tecnologia
Hoy lo hace el camiónHoje faz de caminhão

Su fuerte ejeSeu forte eixo
De madera que gemíaDe madeira que gemia
Cuando pesado subíaQuando pesado subia
La curva del chapadãoA curva do chapadão

Cuando te miroQuando te olho
La nostalgia dueleA saudade como dói
Eres el gran héroeTu és o grande herói
Que cruzó este sertónQue cruzou este sertão

Sin mi fuerzaSem minha força
Volvería de nuevoVoltasse novamente
Igual que antesIgual era antigamente
Pero el pasado se fueMas o passado se foi

Aún quisieraAinda queria
Reconstruir aquí en el autoReconstruir aqui no carro
Y partir hacia el cerradoE partir para o cerrado
Con una yunta de bueyesCom uma junta de boi

Ese tiempoEsse tempo
Sé que no volveráEu sei que não volta mais
No puedo olvidarEsquecer não sou capaz
Cómo duele mi corazónComo dói meu coração

Cuando me duermoQuando adormeço
Contigo vivo soñandoContigo vivo sonhando
Con la manada de bueyes gritandoCom a boiada gritando
Recordando la misiónRelembrando a missão