Ce Qu'il Me Reste

Lo Que Me Queda

Ce Qu'il Me Reste

Él te llevaIl t'emmène
Al fuego que yoAu feu que je
Le imaginoLui devine
Y tu ausencia me hablaráEt ton absence me parlera
De esos juegos que no se dicenDe ces jeux qu'on ne dit pas

Que yo séQui je sais
Permanecen el dolor y la penaRestent la douleur et la peine
De esas noches que no esperábamosDe ces nuits qu'on n'attendait pas
Y los días sin tu vozEt les jours sans ta voix

Aprenderé a decirte las palabrasJ'apprendrai à te dire les mots
Que crean la bella ilusiónQui font la belle illusion
Si supieras quedarteSi tu savais rester
Pero lo que me quedaMais ce qu'il me reste

Las ganas de creer aúnL'envie d'y croire encore
El olvido de cuerpo en cuerpoL'oubli de corps en corps
El miedo de ver el fuegoLa peur de voir le feu
Que arde en tus ojosQui brûle dans tes yeux
Las ganas de creer aúnL'envie d'y croire encore
De lanzarme un hechizoDe me jeter un sort
Las ganas de ver un pocoL'envie de voir un peu
Lo que me queda, lo que queda de nosotros dosCe qu'il me reste, reste de nous deux

Él te llevaIl t'emmène
Es el infierno que se dibujaC'est l'enfer qui se dessine
Y sus cuerpos que hacen el amorEt vos corps qui font l'amour
Mi noche vale el díaMa nuit vaut le jour
Que yo séQui je sais
Debí leer entre líneasJ'aurais dû lire entre les lignes
Caminé con los ojos cerradosJ'ai marché les yeux fermés
Y caíEt je suis tombé

Aprenderé a decirte las palabrasJ'apprendrai à te dire les mots
que creanqui font
La bella ilusión si supierasLa belle illusion si tu savais
quedarterester
Podría reencontrarJ'pourrais retrouver

Las ganas de creer aúnL'envie d'y croire encore
El olvido de cuerpo en cuerpoL'oubli de corps en corps
Las ganas de ver el fuegoL'envie de voir le feu
Que arde en tus ojosQui brûle dans tes yeux
Las ganas de creer aúnL'envie d'y croire encore
De lanzarme un hechizoDe me jeter un sort
Las ganas de ver un pocoL'envie de voir un peu
Lo que me queda, lo que queda de nosotros dosCe qu'il me reste, reste de nous deux

Solo ganas de creerJuste envie d'y croire
Ganas de verEnvie de voir
Solo ganas de creerJuste envie d'y croire
Ganas de verEnvie de voir

Las ganas de creer aúnL'envie d'y croire encore
El olvido de cuerpo en cuerpoL'oubli de corps en corps
Las ganas de ver el fuegoL'envie de voir le feu
Que arde en tus ojosQui brûle dans tes yeux
Las ganas de creer aúnL'envie d'y croire encore
De lanzarme un hechizoDe me jeter un sort
Las ganas de ver un pocoL'envie de voir un peu
Lo que me queda, lo que queda deCe qu'il me reste, reste de
nosotros dosnous deux
De lo que queda de nosotros dosDe qui reste de nous deux
Lo que me queda de nosotros dosCe qu'il me reste de nous deux