Ce Soir Mon Ange

Heute Abend, mein Engel

Ce Soir Mon Ange

Heute Abend stört uns nichts, mein EngelCe soir plus rien ne nous dérange mon ange
Heute Abend nehme ich dich weit weg von hierCe soir je t'emmène loin d'ici
Von den dunklen Tagen unserer weißen Nächte, mein EngelDes journées noires de nos nuits blanches mon ange
Lass uns sogar die Erinnerungen vergessenOublions jusqu'aux souvenirs

Heute Abend stört uns nichts, mein EngelCe soir plus rien ne nous dérange mon ange
Selbst wenn wir die Stadt verlassen müssenMême s'il nous faut fuir la ville
Eifersucht ist eine Waffe, die schneidetLa jalousie est une arme qui tranche
Aber hier existiert sie nichtMais elle n'existe pas ici

Sag mir nichts, vertraue mir einfachNe me dis rien, fais-moi seulement confiance
Eine so starke Liebe stirbt nichtUn amour si fort ne meurt pas
Sie wird im Paradies erblühen, mein EngelIl fleurira au paradis mon ange
Aber bleib fest an meiner SeiteMais reste serré contre moi

Ich will dich nicht mehr weinen sehen, mein EngelJe ne veux plus te voir pleurer mon ange
Ein Engel weint nichtUn ange ça ne pleure pas
Ich nehme dich mit, wo das Leben ein Tanz istJe t'emmène où la vie est une danse
Lass dich von meinen Schritten leitenLaisse-toi guider par mes pas

Tu nichts, vertraue mir einfachNe fais rien, fais-moi seulement confiance
Eine so starke Liebe stirbt nichtUn amour si fort ne meurt pas
Sie wird im Paradies erblühen, mein EngelIl fleurira au paradis mon ange
Aber bleib fest an meiner SeiteMais reste serré contre moi

Lass nichts zurück, auch wenn es sie störtNe laisse rien même si ça les dérange
Das Glück, das sie uns stehlen wollenDu bonheur qu'ils veulent nous voler
Niemand wird uns trennen, mein EngelPersonne ne nous séparera mon ange
Ich liebe dich für die EwigkeitJe t'aime pour l'éternité
Niemand wird uns trennen, mein EngelPersonne ne nous séparera mon ange
Ich liebe dich für die EwigkeitJe t'aime pour l'éternité