Nave

Nave

Nave

La tierra es una naveA terra é uma nave
Y yo estoy solo de pasoE eu estou só de passagem
Por favor, bésamePor favor me beija
Que vengo de otro planetaQue eu vim de outro planeta

Allá no hay olor en el cuello, mi amorLá não tem cheiro no cangote, meu benzinho
Y nadie baila este xote pegaditoE ninguém dança esse xote coladinho

La tierra es una naveA terra é uma nave
Y yo estoy solo de pasoE eu estou só de passagem
Por favor, bésamePor favor me beija
Que vengo de otro planetaQue eu vim de outro planeta

Allá no hay olor en el cuello, mi amorLá não tem cheiro no cangote, meu benzinho
Y nadie baila este xote pegaditoE ninguém dança esse xote coladinho

Salí del vientre del cieloFurei do bucho do céu
Y volví solo para recogerE voltei só pra pegar
Mis plantitas en SaturnoMinhas plantinhas em Saturno
Y en Marte tu collarE em Marte teu colar

Salí del vientre del cieloFurei do bucho do céu
Y volví solo para recogerE voltei só pra pegar
Mis plantitas en SaturnoMinhas plantinhas em Saturno
Y en Marte tu collarE em Marte teu colar

Es que soy el primer humano con amor extraterrestreÉ que eu sou o primeiro humano com amor extraterreste
Somos medio diferentes hasta en la forma de vestirSomos meios diferentes até no jeito que se veste
Ella de otro planeta y yo vengo del noresteEla de outro planeta e eu vim lá do nordeste
Famoso, increíble, el mejor de la pesteAfamado, arretado, famoso caba da peste

La cosa más linda que en la tierra los pies ya posaronA coisa mais linda que na terra os pés já pos
La combinación perfecta estilo baião de doisA combinação perfeita estilo baião de dois
Me enamoré a la velocidad de la luzMe apaixonei na velocidade da luz
Su beso es tan perfectoO beijo dela é tão perfeito
Es más rico que el cuscúsÉ mais gostoso que cuscuz

La tierra es una naveA terra é uma nave
Y yo estoy solo de pasoE eu estou só de passagem
Por favor, bésamePor favor me beija
Que vengo de otro planetaQue eu vim de outro planeta

Allá no hay olor en el cuello, mi amorLá não tem cheiro no cangote, meu benzinho
Y nadie baila este xote pegaditoE ninguém dança esse xote coladinho

La tierra es una naveA terra é uma nave
Y yo estoy solo de pasoE eu estou só de passagem
Por favor, bésamePor favor me beija
Que vengo de otro planetaQue eu vim de outro planeta

Allá no hay olor en el cuello, mi amorLá não tem cheiro no cangote, meu benzinho
Y nadie baila este xote pegaditoE ninguém dança esse xote coladinho

Salí del vientre del cieloFurei do bucho do céu
Y volví solo para recogerE voltei só pra pegar
Mis plantitas en SaturnoMinhas plantinhas em Saturno
Y en Marte tu collarE em Marte teu colar

Salí del vientre del cieloFurei o bucho do céu
Y volví solo para recogerE voltei só pra pegar
Mis plantitas en SaturnoMinhas plantinhas em Saturno
Y en Marte tu collarE em Marte teu colar

En un viaje astral encontramos en el tren locoEm uma viagem astral encontramos no trem maluco
Paramos en Exu, en el sertón de PernambucoParamos em Exu, no sertão de Pernambuco
El sol estaba de matar, el calor no era pocoO Sol tava de matar, o calor não tava pouco
Conocí a Luiz Gonzaga en una sala de rebocoConheceu Luiz Gonzaga numa sala de reboco

Le pregunté a ella qué le parecía la tierraPerguntei pra ela o que tava achando da terra
Dijo que estaba amando un forrito de pie de sierraFalou que tava amando um forrozinho pé de serra
Le silbaron y ella dijo no te preocupesAssobiaram para ela ela disse não ligue não
Que María es bonita, pero ya tiene un LampiãoQue Maria é bonita, mas já tem um Lampião

Un tiempo después partimos hacia CearáUm tempo depois partimos para o Ceará
Caminando de la manoAndando de mão dada
Paseo a la orilla del marRolezinho na beira mar
Le conté que me sentía inseguroEu relatei para ela que me sentia inseguro
Y para olvidar el pasado voy a la playa del futuroE para esquecer o passado eu vou na praia do futuro

De vuelta a casaDe volta pra casa
Entramos en mi coheteEntramos no meu foguete
Ella estaba triste hasta ahíEla tava triste até ai
Este recordatorioEsse lembrete

Fue cuando le dije, vida, la tierra es toda tuyaFoi quando eu falei vida a terra é toda sua
Vamos a bailar un forrito, levanta el polvo de la lunaVamo dançar um forrozinho levanta a poeira da Lua
¡Eh, levanta el polvo de la luna!Ê levanta a poeira da Lua
¡Eh, levanta el polvo de la luna!Ê levanta a poeira da Lua
¡Eh, levanta el polvo de la luna!Ê levanta a poeira da Lua
¡Eh, levanta el polvo de la luna!Ê levanta a poeira da Lua

La tierra es una naveA terra é uma nave
Y yo estoy solo de pasoE eu estou só de passagem
Por favor, bésamePor favor me beija
Que vengo de otro planetaQue eu vim de outro planeta

Allá no hay olor en el cuello, mi amorLá não tem cheiro no cangote, meu benzinho
Y nadie baila este xote pegaditoE ninguém dança esse xote coladinho

La tierra es una naveA terra é uma nave
Y yo estoy solo de pasoE eu estou só de passagem
Por favor, bésamePor favor me beija
Que vengo de otro planetaQue eu vim de outro planeta

Allá no hay olor en el cuello, mi amorLá não tem cheiro no cangote, meu benzinho
Y nadie baila este xote pegaditoE ninguém dança esse xote coladinho

Salí del vientre del cieloFurei do bucho do céu
Y volví solo para recogerE voltei só pra pegar
Mis plantitas en SaturnoMinhas plantinhas em Saturno
Y en Marte tu collarE em Marte teu colar

Salí del vientre del cieloFurei o bucho do céu
Y volví solo para recogerE voltei só pra pegar
Mis plantitas en SaturnoMinhas plantinhas em Saturno
Y en Marte tu collarE em Marte teu colar