Vetim

Salado

Vetim

Salado Salado será salVetim Vetim vai ser sal
Salado Salado será salVetim Vetim vai ser sal

Criado en el campo alimentándose con harinaCriado no sertão se alimentando com farinha
Y caldo de frijoles, caldo de frijolesE caldo de feijão caldo de feijão
Casi sin nada éramos felicesSem quase nada a gente era feliz
Amo mi cultura y mis raícesEu amo a minha cultura e minha raiz
La tierra del café, ¿habrá caído en letargo?A terra do café será que adormeceu
Y con ella quizás la cultura murióE junto com ela talvez a cultura morreu
Nuestros ancestros deben estar muy molestosOs nossos ancetrais devem tá mow pistola
Lucharon por mantener vivoLutaram para manter vivo
Lo que ustedes ni pelota le danO que vocês não dão nem bola
Ni deben saber de los quilombolas de EvaristoVocês nem devem saber dos quilombolas do evaristo
Solo conocen la historia del famoso y ya estáSó sabem a história do famoso e é só isso
Hoy en día nadie sabe qué es literaturaHoje dia ninguém sabe o que é literatura
Los chicos solo quieren tener armas en la cinturaOs pivete só quer tá com as armas na cintura

Salado Salado será salVetim Vetim vai ser sal
Salado Salado será salVetim Vetim vai ser sal

Ya no veo saraos ni círculos culturalesNão vejo mais sarau nem rodas culturais
La tierra de Franklin Távora ya no es románticaA terra de franklin tavora não é romantica mais
Donde quiera que vaya tengo el placer de hablarAonde eu vou tenho o prazer de falar
Orgulloso de ser del interior de CearáTenho orgulho de ser do interior do Ceará
¿Has visto nuestra riqueza o nuestros parques?Já viu a nossa riqueza ou os nossos parques
¡Ah! No, se pierde tiempo en el chisme de tu WhatsAppAh! Não! Se perde tempo no bate papo do seu WhatsApp
Mi vida es un reloj de arena, no puedo pararMinha vida é uma ampulheta não posso parar
Dios escucha mi voz, dame la oportunidad de seguirDeus escuta a minha voz Dê chance pr'eu continuar
Prefiero saltar al pozo que darle valor a la playaPrefiro pular no poço mas dow valor ir pra praia
Prefiero reuniones familiares que la juergaPrefiro rodas de família do que a gandaia
Días de lluvia en el campo son oro cayendo del cieloDias de chuva no sertão é ouro caindo do céu
Riegan los cultivos trayendo abundancia al más fielBanha plantações trazendo fartura pro mais fiel

El nordestino es sufrido, lleva consigo la historiaNordestino é sofredor traz consigo a trajetória
Transformando el sufrimiento en gloriaTransformando o sofrimento até a glória
Me inspiro en las flores pero me abro al campoMe inspiro nas flores mas abro pro sertão
Debemos sembrar y abonar, eso es vida en nuestras manosDevemos plantar e adubar isso é vida nas mãos
Te enseñan el maquillaje del agro y te dan un certificadoTe ensinam a maquiagem do agro e te dão certificado
Antes era sudor para obtener resultadosAntigamente era suor pra ter resultado
En el calor del sol venía la insolaciónNo calor do Sol vinha a ensolação
Es trigo natural, alimento puro hermanoÉ trigo natural sem toxina alimento puro irmão
Hay veneno en la comida, hay veneno en las personasTem veneno na comida tem veneno nas pessoas
Murieron temprano luchando por una guerra sin sentidoMorreram mais cedo lutando por uma guerra à toa

Salado Salado será salVetim Vetim vai ser sal
Salado Salado será salVetim Vetim vai ser sal

Vamos a ver el marVamo ver o mar
Vamos a ver el marVamo ver o mar
Cuidado de no ahogarseCuidado para não se afogar