Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149

Could've Been

Rochelle Jordan

Letra

Ça aurait pu être

Could've Been

Tu étais celle que je voyais dans mes rêvesYou were the one I saw in my dreams
Aime-moi, prends-moi dans tes bras, bébéLove me hug me baby
Tu étais mon roi, j'étais ta reineYou were my king, I was your Queen
Ta numéro un, ma belleYour number one lady
C'était notre moment, je t'ai laissé filerIt was our time, I let you slip
Juste entre, mes doigtsRight between, my finger tips
Maintenant je dois vivre avec l'idée de ce que ça aurait pu êtreNow I got to live with the though of what it could've been

Moi depuis le début, jamais elleMe all along, never her
Pourtant je n'ai pas pu le direStill I couldn't say it
Je ne voulais pas gâcher ce que nous étionsI didn't want to ruin what we were
J'ai essayé de sauver l'amitiéTried to save the friendship
Maintenant chaque fois que tu, regardes dans ma directionNow whenever you, look my way
C'est comme si tu pénétrais mon âme, tu ne sais même pasIts like you get into my soul, you don't even know
Ça me tue parce que tu es avec elle alors que je sais ce que ça aurait pu êtreIt's killing me cause you're with her when I know what it could've been

Je perds la tête, je sensI'm losing my mind said I feel
Que je deviens folleLike I'm going crazy
Je perds la tête parce que je voulais vraimentI'm losing my mind cause I really
Que tu sois mon bébéWanted you to be my baby

Alors tu veux savoir, ce que je ressensSo you wanna know, how I feel
C'est comme si j'avais perdu mon soleilIts like I've lost my sunshine
J'essaie d'avancer, mais ça fait mal de guérirTrying to move on, but it hurts to heal

Quand tu demandes ce qui ne va pas chez moiWhen you ask what's wrong with me
Je te dirais qu'on était faits pour être ensembleI'd tell you we were meant to be
Mais c'est inutile, pas si tu es heureuxBut its unnecessary, not if you are happy
Pensant, souhaitant, rêvantThinking, wishing, dreaming
Tu as un emprise sur moiYou got a hold on me
Tombant, glissant, trébuchantFalling, slipping, trippin
Tu sais qu'on était faits pour êtreYou know we were meant to be
Chaque fois que tu es là, mon cœur frappe le solEvery time you come around my heart be hitting the ground
Je le sens dans mon cœurI can feel it in my heart
Est-ce que je perds un amiAm I losing a friend
Tu sens que je m'éloigneDo you feel me distancing
Parce que bébé, c'est le casCause baby I am

Je perds la tête, je sensI'm losing my mind said I feel
Que je deviens folleLike I'm going crazy
Je perds la tête parce que je voulais vraimentI'm losing my mind cause I really
Que tu sois mon bébéWanted you to be my baby

C'est dur pour moi de laisser aller ce que nous aurions pu avoirIts hard for me to let go of what we could have had
ÉcouteListen

Je sais, ça a l'air mauvaisI know, it sounds bad
Mais et si, je te le faisais savoirBut what if, I let you know
Est-ce que tu, réfléchirais à deux foisWould you, think twice
Ou penserais que je suis juste super froideOr think I'm just super cold
Recule, ROJOFall back, ROJO
Il est temps de, juste laisser tomberIts time to, just let it go
Espérant, que tu reviendrasHoping, that you'll come back
D'ici là, je vais gérer ça toute seuleUntil then ill deal with it on my own

Escrita por: Kelvin James, Rochelle Jordan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rochelle Jordan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección