This Waiting Room, This Cold Anticipation

Esta Sala de Espera, Esta Fría Anticipación

This Waiting Room, This Cold Anticipation

Recorre el camino más largo de regreso a casa, al lugar que todos conocerán, los días de intento han pasadoTake the longest road back home to the place that all will know, the trying days of old have passed
La hierba de verano entre nuestros dedos de los pies, cuando lleguemos allí nadie sabeThe summer grass between our toes, when we'll get there no one knows
Por ahora, soñaré con a dónde iremosAs for now, i'll dream of where we'll go
Y es una noche más en OmahaAnd it's one more night in omaha
Un último aliento de aire otoñal, nunca he visto Nebraska tan fríaOne more breath of autumn air, i've never seen nebraska this cold
El suelo está desnudo, conoce mi alma, he resistido más de lo que los corazones deberían saberThe ground is bare it knows my soul, i've weathered more than hearts should know
Mantengo la fe en esta falta de nieveI'm keeping faith in this lack of snow
Quítate el abrigo y toma asiento, ella estará aquí pronto para encontrar tu curaTake off your coat and take a chair, she'll be here shortly to find your cure
La enfermera tomará tus signos vitales y documentará el dolor en la menteThe nurse will take your vital signs, and document the ache in mind
Sabes que tengo esta fiebre, y está cobrando su precio en el largo vuelo a casaYou know i've got this fever, and it's taking its toll on the long flight home
Nos dirigiremos al sur, haremos nuestra escapada, de esta habitación de hospital que me mantiene enfermoWe'll head for the south, we'll make our escape, from this hospital room, that is keeping me sick
Haz tus maletas, nos vamos a cualquier lugar al sur de aquíPack your bags, we're going anywhere south from here
Estoy contando los días, (contando a tus seres queridos), este es mi patrón de esperaI'm counting the days, (counting your loved ones), this is my holding pattern
Doctor, ¿hay una cura?, porque estoy empeorandoDoctor is there a cure, 'cause i am getting worse
Esta podría ser la última oportunidad que tengo para hacer esto bienThis could be the last chance i get to make this right
No, nunca he visto Nebraska tan fríaNo i've never seen nebraska this cold