Con Vos

Mit dir

Con Vos

In den Bergen schlafen TräumeEn los montes duermen sueños
Suchen Zuflucht vor dem UngewissenBuscan refugio de lo incierto
Leben Seelen ohne Körper, ohne GottViven almas sin un cuerpo, sin un dios

Die Berge erzählen GeschichtenLas montañas cuentan cuentos
Von den Vögeln im vollen FlugDe las aves en pleno vuelo
Von den Sonnen, die so ewig scheinenDe los soles tan eternos
So viel LiebeTanto amor

Oh mit dir, mit dir, mit dir!¡Ay con vos, con vos, con vos!
Alles strahlt mit dir, mit dirTodo brilla con vos, con vos
Es leuchtet, es blendet michSe ilumina, me encandila
Das HerzEl corazón

Und wenn ich gehe, dann nur mit dirY si voy, que sea con vos
Hand in Hand gehe ich mit dirDe la mano me voy con vos
Auf den Gipfel, ans Ufer, zur SonneA la cima, a la orilla, hacia el sol

In den Flüssen die GewissheitEn los ríos la certeza
Dass wir Natur sindDe que somos naturaleza
Mein Blick sucht das WesenMi mirada busca esencia
Deine FarbeTu color

In den Dschungeln leben SpurenEn las selvas viven huellas
Von den mutigsten WesenDe los seres más valientes
Von dem dringendsten RufDel llamado más urgente
So viel LiebeTanto amor

Oh mit dir, mit dir, mit dir!¡Ay con vos, con vos, con vos!
Alles strahlt mit dir, mit dirTodo brilla con vos, con vos
Es leuchtet, es blendet michSe ilumina, me encandila
Das HerzEl corazón

Und wenn ich gehe, dann nur mit dirY si voy, que sea con vos
Hand in Hand gehe ich mit dirDe la mano me voy con vos
Auf den Gipfel, ans Ufer, zur SonneA la cima, a la orilla, hacia el sol

Oh mit dir, mit dir, mit dir!¡Ay con vos, con vos, con vos!
Alles strahlt mit dir, mit dirTodo brilla con vos, con vos
Es leuchtet, es blendet michSe ilumina, me encandila
Das HerzEl corazón

Und wenn ich gehe, dann nur mit dirY si voy, que sea con vos
Hand in Hand gehe ich mit dirDe la mano me voy con vos
Auf den Gipfel, ans Ufer, zur SonneA la cima, a la orilla, hacia el sol

Oh mit dir, mit dir, mit dir!¡Ay con vos, con vos, con vos!
Alles strahlt mit dir, mit dirTodo brilla con vos, con vos
Es leuchtet, es blendet michSe ilumina, me encandila
Das HerzEl corazón

Und wenn ich gehe, dann nur mit dirY si voy, que sea con vos
Hand in Hand gehe ich mit dirDe la mano me voy con vos
Auf den Gipfel, ans Ufer, zur SonneA la cima, a la orilla, hacia el sol