Derrière les 800

Atrás de Los 800

Écoute, qu'est-ce qui se passe, wa wa waOye, qué lo que, wa wa wa
On se demande les délinquants qui parlent avec euxSe preguntan lo' delincuente’ quién habla con ello'
Vous, vous faites des conneriesUstede' lo que están haciendo disparate

Non, tu sais que devant les gens, on voulait moins de l'unNo, tú sabe' que ante' la gente quería meno' a uno
Parce qu'on venait d'un autre milieu, systèmePorque uno era de otro ámbito, sistema
Maintenant, on est censé être artisteYa uno viene siendo dizque artista
Pourquoi ? Parce qu'on est dans un autre système, tu comprends ?¿Por qué? Porque uno está en otro sistema, ¿tú me entiende'?
Un système qui est vrai, qui rapporte de l'argent aux gensUn sistema que es de verdad, que deja dinero a la gente
La rue, ce qu'elle laisse, c'est la mort et la prison, tu comprends ?La calle lo que deja es muerte y cárcel, ¿tú me entiende’?
Si on choisit de sortir du systèmeSi nosotro' elegimo' quitarno' del sistema
On revient en arrière parce queVolvemo' pa' atrá' porque
On veut juste être à l'intérieurUno lo que quiere es estar adentro
Dès qu'on le découvreDesde que lo descubren
Il faut tirer profit de ce talentTienen que sacarle provecho a ese talento
Ça, c'est Dieu qui te le donne, personne d'autreEso te lo da Dios, no te lo da nadie

Les jeunes sont en sangLo' menora' están sangriento'
Derrière les huit cents, les cinq centsAtrá' de lo' ochociento', lo' quiniento'
Ce n'est pas pour le salaire, c'est celui qui se vante à ce momentNo es por nómina, lo que traiga el que ronque en el momento
Vrai, rien de plus, Prince Royce est dans le sentimentReal, na' má' Prince Royce está en sentimiento'
Les gars sont vraiment chuckyLo' tiguere' están chucky de verdad
Je ne te raconte pas des histoiresYo no te estoy haciendo cuento

Derrière ça, mais avec colèreAtrá' de eso, pero en rabia
Personne ne veut être une racailleNadie quiere ser una escoria
La jeune est déjà fatiguée de tant de blablaLa menor ya está cansá' de tanta labia
Tu vois celui qui fait le malin ?¿Tú ve' ese que está chilin'?
Tu crois que c'est une carotteTú cree' que es zanahoria
Et c'est un frisé qui fait le malinY es friza'o que hace manda'o
Parce qu'il a fait 15 à La Victoria, à La toriaViPorque hizo 15 en La Victoria, en La toriaVi

Là où tout a un prix, même le mal élevé prend du bon sensDonde todo tiene precio, hasta el malcria'o coge juicio
Là où le patio est ce qui est donné, plein de vicesDonde está el patio es lo da'o que está mina'o lleno' es vicioso'
Là où rien n'est gratuit, à vingt-cinq, ce sont les associésDonde na' es grati', a veinticinco' son lo' socio'
Celui qui sait de quoi je parle, sait que ce n'est pas un businessEl que sabe de que hablo, sabe que no es de negocio
Non, mon pote, ma tête n'est pas ennuyée, ma tête est normaleNo, manito, mi cara no e' de aburrí'o, mi cara está normal
Je suis juste fatigué des gens à double visageYo lo que estoy cansa'o de gente doble cara
Ils m'ont confondu, je confesse, je ne sais plus qui sont les miensYa me tienen confundí'o confieso, no sé cuále' son lo' mío'
Ils m'ont trop, mais ici, il n'y a jamais eu de quoiMe tienen dema, pero aquí nunca hubo para

Tu sais pourquoi je ne suis pas en colère, je vais pour toi même sans bandeTú sabe' porque no azara', voy por ti hasta sin manada
On est toujours là, attendant la lumière pour le coupSiempre estamos cabra esperando la luz pa' la chucada
Des Frailes à la 4-2, je suis allé la chercher moi-mêmeDe lo' Fraile' pa' la 4-2 yo mismo fui a buscarla
Je suis descendu froid dans le Suzuki avec la dame enceinteBajé frío en el Suzuki con la doña embarazada
Dans ton quartier, j'ai demandé pour toi, ils ont dit : "Il ne court à rien"En tu barrio pregunté por ti, dijen: No corre a nada
Pas besoin de demander, sur ton visage, on voit ton esprit sainNo hay que preguntá', en tu cara se nota tu mente sana
Tu fais partie de la mafia sicilienneTú eres parte de la mafia Siciliana
Mais ça, c'est dans les chansons, en réalité, tu es une guenon, une grenouillePero eso es en la cancione', en realidad tú eres una mona, rana

Qui es-tu ?¿Quién eres tú?
Mon gars, cinq ans et quelques à lutter, El Lápiz est venuMi'jo, cinco año' y pico cogiendo lucha, El Lápiz vino
Parce qu'il sait ce qui se passe avec nousPorque él sabe qué lo que con nosotro'
Le Chirurgien Nocturne La Nouvelle ArmeEl Cirujano Nocturno La Nueva Arma
Et tout le temps à trotterY to' el tiempo troteando
Mon frère Monkey Black, qu'est-ce qui se passe ? Viens iciMi hermano Monkey Black, ¿qué lo que? Eche pa' acá
Pas besoin de trop éclairer, tu vois ?No hay que dar mucha luz, ¿ves?
Là-bas, il y a la bandePor ahí está la manada
Parle-lui, parle-lui, laisse ton intermédiaireHáblale', háblale', deja tu mediante
Écoute-écoute-écouteOye-oye-oye
On a déjà tué plus d'une once dans un busHemo' mata'o má' de una onza en una güagüa
Tu sais déjàYa tú sabe'
On a pris plein de trottoirs dans la rueNosotro' cogemo' pila 'e trote en la calle

Chuky, le CybernétiqueChuky, el Cibérnetico
Qu'est-ce qui se passe, wa wa wa ?¿Qué lo que, wa wa wa?
J'aime comment le climat se sentMe gusta cómo se siente el clima
Comme le vrai rapComo el verdadero rap
Ce que vous ne savez pas faireLo que ustede' no saben hacer
Chuky !¡Chuky!
Musique à un autre niveauMúsica a otro level
Le rap dominicain est de retourVolvió el rap dominicano
RIP Chirurgien NocturneRIP Cirujano Nocturno
RIP Monkey BlackRIP Monkey Black
Le rap dominicain est de retourVolvió el rap dominicano
MC DrumsMC Drums
CiruMonkey !¡CiruMonkey!
DracoDraco
Rochy qui fait le showRochy dando la para
Team Wa Wa Wa (pour le monde entier)Team Wa Wa Wa (pa'l mundo entero)