EL SISTEMA CAMBIÓ

HET SYSTEEM IS VERANDERD

EL SISTEMA CAMBIÓ

En het doet geen pijn meer, het raakt me niet meerY ya no tiene sentimiento, ya no le duele
Iedereen kan je verraden, daar sterft niemand aanCualquiera te traiciona, de eso nadie muere
Het lijkt wel alsof alleen degene die me echt steuntQue nada más se me hace el que en verdad me lleve
Maar ik heb nooit gezegd dat hij me echt wilPero no dije de boca que en verdad me quiere

Het systeem is veranderd, het zijn niet de tijden van vroegerEl sistema cambió, no son los tiempos de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie vooruit wil zienTienes que hacer su delito, el que quiera verte a'lante
Het maakt me niet uit, als ze me arrogant vindenA mí me da lo mismo, que me vean como arrogante
Het systeem is veranderd, het zijn niet de tijden van vroegerEl sistema cambió, no son los tiempos de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie vooruit wil zienTienes que hacer su delito, el que quiera verte a'lante
Het maakt me niet uit, als ze me arrogant vindenA mí me da lo mismo, que me vean como arrogante

Het systeem is veranderd, je moet je zaakjes regelenEl sistema cambió, hay que hacer la diligencia
Ik ben er voor mijn mensen, ik doe niet mee aan competitieYo estoy puesto pa' los míos, yo no ando en competencia
Ik had die mazzel niet dat mijn vader een erfenis achterlietYo no tuve esa suerte que el viejo dejó una herencia
Ik moet het zelf zoeken, en ik heb duur betaald voor de gevolgenYo sí tengo que buscarla, y he pagado caro las consecuencias

Al sinds ik een jochie was, ben ik achter mijn dingen aanAtrás de lo mío, desde chamaquito
Een schaduw, dat leerde ik al toen ik klein wasUn obulto, lo aprendía desde que era un menorcito
Bloedbroeder, ik heb hem zien buigen voor mijn mytheCompañero de sangre, lo he visto doblar mi mito
En ik heb hem vergeven, wetende dat hij weer zal buigenY lo he perdonado, sabiendo que va a doblar igualito

Maar het systeem is niet meer zoals vroegerPero el sistema ya no es de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie wil dat hij zich toontTienes que hacer su delito, el que quiera que se plante
Ik heb geen gevoelens voor mensenQue yo no ando en sentimientos con gente
Het zijn andere tijden om te overleven, de [?]Son otros tiempos de sobrevivir, los [?]

Het systeem is veranderd, het zijn niet de tijden van vroegerEl sistema cambió, no son los tiempos de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie vooruit wil zienTienes que hacer su delito, el que quiera verte a'lante
Het maakt me niet uit, als ze me arrogant vindenA mí me da lo mismo, que me vean como arrogante
Beter dat jij of dat ik me [?] als ik het verdienMejor que usted o que me [?] cuando merezca que me plante

Het systeem is veranderd, het zijn niet de tijden van vroegerEl sistema cambió, no son los tiempos de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie vooruit wil zienTienes que hacer su delito, el que quiera verte a'lante
Het maakt me niet uit, als ze me arrogant vindenA mí me da lo mismo, que me vean como arrogante
Beter dat jij of dat ik me [?] toen ik jonger wasMejor que usted o que me [?] cuando menor fue que me plante

Dat je me confronteert en me voor mijn mensen opkomtQue me plante y me ponga pa' los míos
Dat hier niemand alleen is, dat de wereld niet kouder isQue aquí nadie ande nadie, que no haya el mundo más frío
Dat God me beschermt, dat ik niet ontmaskerd wordQue sea Dios que me cuide, que a mí no me desmentí'o
Ook al heb ik niets en loop ik altijd met hetzelfdeAunque yo no tengo para y siempre ando con lo mismo

En meer dan vastberaden en gefocust op mijn carrièreY más que decidido y enfocado en mi carrera
Want ik ben geen sukkel, ik laat me niet in de luren leggen door iemandPorque no soy pariguayo, me encharcame con cualquiera
[?] voor de gevangen die in de vriezer zitten[?] a los presos que están en la nevera
Die weten dat het dom is om hier buiten niet te overlevenQue saben que es un bobo no mantenerse vivo por aquí afuera

Ik omdat als ik in de problemen kom, moet ik bidden voor de vrouwYo porque por si acorré la hay que estar orando la doña
Dank u, God, dat ik niet in de demagogie valGracias papá Dios que no me cae la demagogia
Wie had gedacht dat ik zou [? ~] voor de overwinningQuien iba a pensar que iba a [? ~] por la victoria
Want ik verkoop geen dromen van mijn groepjePorque yo no vendo sueños de mi coro chung

Het systeem is veranderd, het zijn niet de tijden van vroegerEl sistema cambió, no son los tiempos de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie vooruit wil zienTienes que hacer su delito, el que quiera verte a'lante
Het maakt me niet uit, als ze me arrogant vindenA mí me da lo mismo, que me vean como arrogante
Beter dat jij of dat ik me [?] als ik het verdienMejor que usted o que me [?] cuando merezca que me plante

Het systeem is veranderd, het zijn niet de tijden van vroegerEl sistema cambió, no son los tiempos de antes
Je moet zijn misdaad plegen, wie vooruit wil zienTienes que hacer su delito, el que quiera verte a'lante
Het maakt me niet uit, als ze me arrogant vindenA mí me da lo mismo, que me vean como arrogante
Beter dat jij of dat ik me [?] toen ik jonger wasMejor que usted o que me [?] cuando menor fue que me plante