La Gomita

The Rubber Band

La Gomita

Rochy, the MayorRochy, el Alcalde

Take off the rubber band, it looks just like youQuítate la gomita, que se te ve igualita
You're just a fake, you got it all on youTú eres Juan Careta, tú la tiene' todita
You're the purest when you need it, it's trueTú ere' los má' puro cuando tú necesita'
Yours is permanent, you never take it off tooLa tuya es permanente, tú nunca te la quita'

Take off the rubber band, rubber band, rubber bandQuítate la gomita, gomita, gomita
Rubber band, rubber band, rubber band, rubber bandGomita, gomita, gomita, gomita
Take off the rubber band, rubber band, rubber bandQuítate la gomita, gomita, gomita
Rubber band, rubber band, rubber band, rubber bandGomita, gomita, gomita, gomita

Take off the rubber band, you got it on and it showsQuítate la gomita, que tú la tiene' puesta y se te ve
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe
Rubber band, you got it on, I know it’s trueGomita, que tú la tiene' puesta, yo lo sé
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe

Take off the rubber band, you got it on and it showsQuítate la gomita, que tú la tiene' puesta y se te ve
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe
Rubber band, you got it on, I know it’s trueGomita, que tú la tiene' puesta, yo lo sé
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe

Take off the rubber band, it looks just like youQuítate la gomita, que se te ve igualita
You're just a fake, you got it all on youTú eres Juan Careta, tú la tiene' todita
You're the purest when you need it, it's trueTú ere' los má' puro cuando tú necesita'
Yours is permanent, you never take it off tooLa tuya es permanente, tú nunca te la quita'

They wanna tell me stories, but I just let it slideMe quieren hacer cuento y yo lo que lo dejo
You wanna hide it, but it’s clear from the outsideTú la quiere ocultar, pero se te ve de lejos
Always with a new one, tell me, salt bagSiempre con una nueva, dime, saco de sal
You should be the new face of the carnivalTú debería ser la nueva cara del carnaval

You can take it off or I’ll just take it off for youTe la puedes quitar o, si no, te la quito
I got a scanner, I’ll identify you right throughQue yo tengo un escáner, de una vez identifico
Cartel system, your attitude made it clearSistema cartelero, tú actitud me puso claro
You got a mask on even for the holidays here (Fake)Que tú tiene' careta hasta pa' los día' feriado (Juan Careta)

Take off the rubber band, rubber band, rubber bandQuítate la gomita, gomita, gomita
Rubber band, rubber band, rubber band, rubber bandGomita, gomita, gomita, gomita
Take off the rubber band, rubber band, rubber bandQuítate la gomita, gomita, gomita
Rubber band, rubber band, rubber band, rubber bandGomita, gomita, gomita, gomita

Take off the rubber band, you got it on and it showsQuítate la gomita, que tú la tiene' puesta y se te ve
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe
Rubber band, you got it on, I know it’s trueGomita, que tú la tiene' puesta, yo lo sé
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe

Take off the rubber band, you got it on and it showsQuítate la gomita, que tú la tiene' puesta y se te ve
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe
Rubber band, you got it on, I know it’s trueGomita, que tú la tiene' puesta, yo lo sé
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe

You can take it off, my dude, I’m watching youTe la puede quitar, mi loco, a ti que te estoy mirando
Or are you gonna act tough, I’m talking to youO te me va' a guillar, contigo que estoy hablando
I’m a real one, I won’t let you play gamesYo soy un tiguerón, no te pongo a divaria'
That same one, you showed up, and the mask cameEse mismo, tú llegando, que se te tiró el carfa

Are you for real or just here for the party?Tú ere' de verdad o tú está' por la fiesta
If we’re in, we’re in, if not, it’s a mess, buddySi somos, somos, somos, si es al contrario, hay pepa
I like to chill on the street, that’s my styleYo, en la calle, me gusta tripiarme
I go out to unwind, I’m not one to wear a mask for a whileYo salgo pa' curarme, no soy yo de encaretarme

Don’t you see the girls just wanna rob me?Tú no ves que la' chica' lo que quieren es robame
The same goes for you, they wanna hug meLo mismo contrario, le' da pa' abrazame
I’m just having fun, I’m causing a sceneSoy un vacilón, yo formo el deprograme
I see your rubber band like it’s trying to kill meTe veo la gomita como que quiere matarme

Take off the rubber band, you got it on and it showsQuítate la gomita, que tú la tiene' puesta y se te ve
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe
Rubber band, you got it on, I know it’s trueGomita, que tú la tiene' puesta, yo lo sé
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe

Take off the rubber band, you got it on and it showsQuítate la gomita, que tú la tiene' puesta y se te ve
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe
Rubber band, you got it on, I know it’s trueGomita, que tú la tiene' puesta, yo lo sé
Rubber band, you're a phony and it showsGomita, que tú ere' demagogo y mala fe

The coronavirus is goneSe fue el coronavirus
Where are we going?¿Nos vamos pa' dónde?
RochyRochy
The parallel movementEl movimiento paralelo
I came back 'cause it’s ugly againVine pa' que está feo de nuevo
We’ll talk now, kidHablamo' ahora, ñiño

Leo RD producingLeo RD produciendo
The Mayor’s officeLa Alcadía
To whoever talks to me, listen upAl que habla conmigo, oye
Tonton 80Tonton 80
You know what’s up, take off the rubber bandSabe' qué lo que, quítate la gomita
A bunch of people have stuck to meUn to' de gente que se le ha pegao' a uno
And whatever I give them is the crimeY lo que uno le' dé es el delito
It’s gonna keep goingVa' a seguir
Move that over thereMueve lo de ahí
We’ll talk now, kidHablamo' ahora, ñiño
The snitch, what’s up, wa wa waEl chiva, el qué lo que, wa wa wa
The Mono Coblan 27El Mono Coblan 27
Stop, the chucky of languagePara, el chucky del lenguaje
NataNata
The Mono Coblan 27 (what’s up)El Mono Coblan 27 (qué lo que)
EliEli
(Leo RD producing)(Leo RD produciendo)
Nata, FranklinNata, Franklin
what’s upqué lo que