HAY CARETU

HAY CARETU

HAY CARETU

Eh, caretu, toi, tu veux me vendre comme à JésusAy, caretu, tú, me quieres vender igual como a Jesús
Peu importe comment tu te déguises, je sais déjà qui tu esPor más que te me disfrastes, ya yo sé quién eres tú
Tu veux me voir dans un cercueilMe quieres ver adentro de un ataúd
Ils sont pleins de haine, ça fait longtemps qu'on m'a ouvert les yeuxEllos están llenos de odio, hace tiempo me dieron la luz

Eh, caretu, toi, tu veux me vendre comme à JésusAy, caretu, tú, me quieres vender igual como a Jesús
Peu importe comment tu te déguises, je sais déjà qui tu esPor más que te me disfrastes, ya yo sé quién eres tú
Tu veux me voir dans un cercueilMe quieres ver adentro de un ataúd
Ils sont pleins de haine, ça fait longtemps qu'on m'a ouvert les yeuxEllos están llenos de odio, hace tiempo me dieron la luz

Eh, caretu, toi, tu veux encore me balancer les mêmesAy, caretu, tú, tú me quieres volver a dar con los mismos
Sachant qu'il y a longtemps, c'est pour ça qu'on s'est séparésSabiendo que hace tiempo atrás por eso dividimos
On est deux voleurs parce qu'on a couruSomos calleros dos porque la corrimos
Mais chacun a choisi son chemin depuis un momentPero cada quien eligió hace rato su camino

Il y a un jour où tu n'auras plus de masqueHay un día en que tú no tengas una careta
J'ai essayé de t'emmener, mais tu ne l'enlèves pasHe tratado de llevarte, pero tú no te la quitas
Tu me freines seulement quand tu as besoinSiempre me frenas nada más cuando necesitas
Et tu ne me fais pas de coup de pression parce que tu sais que je peux le faireY no me usas voltaje porque sabes que uno lo aplica

C'est clair que tu es un fauxEs claro de ti que tú eres un caristeo
On ne peut pas me berner, moi j'ai déjà été dans des fusilladesNo me pueden hacer cuenta, yo si he estado en tiroteo
Je me suis retrouvé dans plein de moments sombresYo me he visto en pila de momentos feos
Et à la différence de toi, je n'ai pas de paquetY diferente a usted es que yo no tengo ningún paquete

Toi, tu l'as, mais tu n'inventes jamaisTú la tienes, pero nunca inventas
Pourquoi j'ai mis le petit ? Parce que le gros m'a ennuyé¿Por qué le puse el chiquito? Porque me aburrió el de 30
Je le mets dans ta main pour que tu le ressentesYo se la pongo en la mano pa' que la sienta
Pour que le jour où je fais un coup, tu saches que je fais péterPa' que el día que me hago un bulto sepa que uno lo revienta

Eh, caretu, toi, tu veux me vendre comme à JésusAy, caretu, tú, me quieres vender igual como a Jesús
Peu importe comment tu te déguises, je sais déjà qui tu esPor más que te me disfrastes, ya yo sé quién eres tú
Tu veux me voir dans un cercueilMe quieres ver adentro de un ataúd
Ils sont pleins de haine, ça fait longtemps qu'on m'a ouvert les yeuxEllos están llenos de odio, hace tiempo me dieron la luz

Eh, caretu, toi, tu veux me vendre comme à JésusAy, caretu, tú, me quieres vender igual como a Jesús
Peu importe comment tu te déguises, je sais déjà qui tu esPor más que te me disfrastes, ya yo sé quién eres tú
Tu veux me voir dans un cercueilMe quieres ver adentro de un ataúd
Ils sont pleins de haine, ça fait longtemps qu'on m'a ouvert les yeuxEllos están llenos de odio, hace tiempo me dieron la luz

Maman, je joue, ils me freinent et veulent faire les malinsMama, juego que me frenan y quieren hacer fronteo
Sachant que je vois le faux et le masqueSabiendo que la demo y la careta yo la veo
Ils s'arrêtent en session, même dans tous les coinsParan en sesiones, inclusive en to' los deteos
Mais ils sautent comme des grenouilles et ça tire dans tous les sensPero brincan como ranas y suenan un tiroteo

Je le lis, comme je te le dis, mec, ce sont des pharisiensYo lo leo, como te digo, pay, son fariseos
Comme Judas a fait avec Jésus pour discuterComo mismo lo hizo Judas Jesucristo por chateo
Ils t'envoient une meuf pour te couvrirTe mandan una chori que la mandan pa'l baqueo
Et ils freinent les jeunes avec ordre de presser le doigtY te frenan los menores con orden de apretar el dedo

Les cubaines te prennent comme quand le DEA débarqueLas cubanas te quitan como cuando el Dea llana
Les diamants et l'écharpe avec des origines africainesLos diamantes y la bufanda con descendencia africana
Putain de flic, on s'en va, mec, pour le week-endPuta cana, nos vamos, pay, pa'l fin de semana
Une journée ordinaire pleine de weedUna jornada cotidiana llena de pilas de marihuana

Eh, caretu, toi, tu veux me vendre comme à JésusAy, caretu, tú, me quieres vender igual como a Jesús
Peu importe comment tu te déguises, je sais déjà qui tu esPor más que te me disfrastes, ya yo sé quién eres tú
Tu veux me voir dans un cercueilMe quieres ver adentro de un ataúd
Ils sont pleins de haine, ça fait longtemps qu'on m'a ouvert les yeuxEllos están llenos de odio, hace tiempo me dieron la luz

Eh, caretu, toi, tu veux me vendre comme à JésusAy, caretu, tú, me quieres vender igual como a Jesús
Peu importe comment tu te déguises, je sais déjà qui tu esPor más que te me disfrastes, ya yo sé quién eres tú
Tu veux me voir dans un cercueilMe quieres ver adentro de un ataúd
Ils sont pleins de haine, ça fait longtemps qu'on m'a ouvert les yeuxEllos están llenos de odio, hace tiempo me dieron la luz