La Cara Tatuada

Le Visage Tatoué

La Cara Tatuada

Le visage tatoué, je suis malade de l'encreLa cara tatuada, soy enfermo con la tinta

Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada

(On dit que je suis foutu, je suis)(Dicen que yo toy’ dañao yo toy)
(Écrasé comme la bande)(Machao como la mara)

Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada
Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada
Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada

Dis-moi comment ça se ditOye cómo es que dice
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Tu me vois et par ta mère, jure que je fais partie de la bande, comme Rosario TijeraTú me ve y por tú madre jura que soy de la Mara, como rosario tijera
La balle baptisée, prie pour que tu ne croises pas mon chemin et celui de ma bandeLa bala bautizada, ruega que tú no choque ‘ conmigo y con mi manada

Le visage tatoué, la main tatouée, le pied droit je le fais tatouer entierLa cara tatuada, la mano tatuada él pie derecho me lo wa tatúa entero
Bienvenue, ils tuent un camaradeBienvenido me matan un compañero

Pour ne pas sentir la douleur, donne-moi d'abord l'aiguillePa no sentí el dolor dame aguja de primero
Donne-moi de l'encre sur le cou, les bras, le dosDame tinta en el cuello lo brazo la espalda
Pour quand une chienne me voit, qu'elle ouvre les fessesPa cuando me vea una perrita la nalga abra

Peluche panda super, je suis à un niveauPeluche panda súper, toy en una
Où je peux avoir celle que je veuxNivel que me doy la que yo quiera

Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada

(On dit que je suis foutu, je suis)(Dicen que yo toy’ dañao yo toy)
(Écrasé comme la bande)(Machao ‘ como la mara)

Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada
Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada
Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada

Je suis marqué comme la bande, çaToy manchao’ como la mara, esa
Elle aime fumer, elle est défoncée parce que tu te fais passer pour une poteLe gusta fuma’ te la e chansiao porque tú te me pinta de pana

Elle freine seule et si je me fais accrocher, une bave et si je suis en t-shirt, une seule jambeElla frenan sola y ma’ si me engancho una baba y ma que uno en franelita e una sola pata me
J'ai tatoué le visage, j'en ai un autre sur la poitrineTatué la cara tengo otro en el pecho
Sur le pied gauche aussi, sur le droitEn el pie izquierdo también en el derecho
Tatouage de prisonnier que je n'ai pas fini entierTatuaje carcelero que no me termine entero
Mais tu verras dans un an, d'ici décembre, je serai pleinPero tú verá en un año de aquí a diciembre toy lleno

Tu vas sentir la colère, les femmes mouillées, elles savent, elles savent que c'est avec sa copine que je suis en train de baiserTú va sentí el cabreo la mujere mojando ella saben ella saben que e con su amiguita que yo toy singando

Elle me regarde et je suis violent, je suis totalElla me ta mirando y e violento que yo ando total
Pour un peu, on va finir par se percuterPor ma bulto vamo a termina chocando
J'aime ton piercing, ton tatouage est coolMe gustan tu piercing tu tatuaje tan chulo
Fais-toi un sur le visage, là où on a l'air dur avec le petit bijouHazte uno en la cara ahí es que uno se ve duro con el aretico
Petit sur le nez, pas de ChantyChiquito en la nariz no hay Chanty
Que je me voie et tout de suite, elle vienne vers moiQue me vea y de una vez le dé pa mi

Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada
Le visage tatoué, la main tatouéeLa cara tatuada, la mano tatuada

(On dit que je suis foutu, je suis)(Dicen que yo toy’ dañao yo toy)
(Écrasé comme la bande)(Machao ‘ como la mara)

Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada
Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada
Le visage tatoué, le visage tatouéLa cara tatuada La cara tatuada