MI CONCIERTO

My Concert

MI CONCIERTO

My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero
My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero

My concert, that was a riot (ah)Mi concierto, eso fue un juidero (ah)
They hold me back, all the little brothers, people that I bringMe frena'n to’ lo' hermanito', gente que yo llevo
From my part, it was a pride to see them (see them)De mi parte fue un orgullo verlo’ (verlo')
People who bet on me, who support me from scratch (ah)Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero (ah)
My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero
They hold me back, all the little brothers (the kabra), people that I bringMe frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo (la kabra)
From my part, it was a pride to see themDе mi parte fue un orgullo verlo’
(Listen to how it goes, wa wa wa; listen to how it goes)(Oyе cómo e’ que dice, wa wa wa; oye cómo e' que dice)
People who bet on me, who support me from scratchGente que aposta’n a mí, que me apoya'n de cero

My concert seemed like a family gatheringMi concierto lo que parecía un junte de una familia
The whole day raining and people kneelingEl día entero lloviendo y la gente dando rodilla
But after the storm, as the Bible saysPero después de la tormenta, como dice la biblia
They started camping and people arrived with their umbrellasEmpezó a acampá' y la gente llegaron con su sombrilla
And it's exciting to see the other shine when the partner shinesY e' emocionante ver al otro cuando el compañero brilla
The Dominican rewards his people without a statueEl dominicano premia a su gente sin estatuilla
Thanks to every person who attended that dayGracia’ a cada persona que asistieron ese día
Although for you it was a concert, for me it was a journeyAunque pa' ustede' fue un concierto, pa' mí fue una travesía
Many people didn't believe, they were bad, they didn't trustMucha gente no creía, eran malo', ni confiaron
People who didn't attend, but still supported meGente que no asistieron, pero aún así me apoyaron
I managed to reach a level that few artists achieveYo logré alcanzá' un nivel que poco' artista' alcazamo'
Where I come from, the tough ones don't stand outDe donde yo vengo, lo' duro' ni nos destacamo'
Don't give it a break, put a lot of battery on itNo se le da el break, se le pone pila 'e bobo
I grabbed onto the one who sees everything and can do everythingYo me agarré del que todo lo ve y lo puede todo
I am the dirty diamond that was in the mudYo soy el diamante sucio que 'taba en el lodo
The audience chose me because I didn't achieve this aloneEl público me eligió porque esto no lo logré solo

My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero
They hold me back, all the little brothers, people that I bringMe frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
(Sing it, sing it, sing it, sing it)(Cántalo, cántalo, cántalo, cántalo)
From my part, it was a pride to see themDe mi parte fue un orgullo verlo'
People who bet on me, who support me from scratchGente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero
My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero
They hold me back, all the little brothers, people that I bringMe frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
From my part, it was a pride to see themDe mi parte fue un orgullo verlo'
People who bet on me, who support me from scratch (listen to how it goes)Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero (oye cómo e' que dice)

But I had the fortune, God's blessingPero tuve la dicha, la bendición de dio'
Freestyling on a court, people heard my voiceHaciendo freestyle en una cancha la gente escuchó mi vo'
As the thing spread, it got out of controlAl paso la vaina se regó, se descontroló
My spiritual virtue of composing roseMi virtud espiritual de componer se me elevó
Something out of this world, there must be another like meUna cosa de otro mundo, debe habe' otro igual que yo
Always pursue your dreams even if they tell you noSiempre persigue tus sueño' aunque te digan que no
Keep moving forward, even if the component turns offDale pa'lante, aunque el componente se apague
Focus on your thing, you have to go on that journeyEnfócate en lo tuyo, tiene' que irte en ese viaje
I have come far and there is still a long way to go, God knowsYo he llegado lejo' y falta mucho', dio' lo sabe
I remember in the studio sometimes just with a ticketMe acuerdo en el estudio a vece' na' má' con pasaje
Something inside me told me not to give upAlgo me decía en mi interior que no le baje
In my neighborhood, in the Frailes, they started supporting meEn mi barrio, en lo' fraile', comenzaron a apoyarme
The guys started listening, the girls, not to mentionLo' tiguere' a escucharme, lo' cuero' ni se diga
My mom dreamed of seeing me on stageMi mamá se soñaba que me veía en la tarima
I was sure of myself, that I just needed a little breakYo claro de mí, que na' má' me hacía falta el breakcito
I knew they were going to merge with the kidYo sabía que ello' iban a fundir con el chamaquito
I wrote my own future, I don't know if it was writtenMi futuro lo escribí yo, yo no sé si 'taba escrito
I do my part, for me luck is a mythHago mi diligencia, pa' mí la suerte e' un mito
A single runner, the world in tachycardiaUn solo corredero, el mundo en taquicardia
From all countries they come to see the mayorDe todo' lo' paíse' vienen a ver a el alcalde
The time is perfect, to try it is never too lateEl tiempo e' perfecto, pa' intentarlo nunca e' tarde
But this world is not made for cowardsPero este mundo no 'tá hecho pa' cobarde

My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero
They hold me back, all the little brothers, people that I bringMe frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
From my part, it was a pride to see themDe mi parte fue un orgullo verlo'
People who bet on me, who support me from scratchGente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero
My concert, that was a riotMi concierto, eso fue un juidero
They hold me back, all the little brothers, people that I bringMe frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
From my part, it was a pride to see themDe mi parte fue un orgullo verlo'
People who bet on me, who support me from scratchGente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero

My concert was full of peopleMi concierto 'taba lleno 'e gente
As soon as I climbed the stairs, I felt the atmosphereApena' subía la' escalera' yo sentía el ambiente
It felt differentSe sentía algo diferente
Like it was something that hadn't happened beforeComo que era algo que no había pasao' ante'
What's up, wa wa wa?¿Qué lo que, wa wa wa?
Rochy!¡Rochy!
You already knowYa tú sabe'
Another levelOtro level
Yeral (the one from the sticks)Yeral (el de lo palo)
The parallel movementEl movimiento paralelo