Soy Un Infeliz

I am unhappy

Soy Un Infeliz

Let's go for chon, let's go for chonVamo' pa’nde chon, vamo' pa'nde chon

I'm unhappy, I'm a poor devil (poor devil; boy!)Soy un infeliz, soy un pobre diablo (pobre diablo; ¡ñiño!)
But I feel like a millionaire (millionaire)Pero me siento como un millonario (millonario)
I learned to live with what was necessary (necessary; listen to how he says, wa wa wa)Aprendí a vivir con lo necesario (necesario; oye cómo e’ que dice, wa wa wa)
Nothing in life is monetaryNada de la vida e' lo monetario

I'm unhappy, I'm a poor devil (poor devil)Soy un infeliz, soy un pobre diablo (pobre diablo)
But I feel like a millionaire (millionaire)Pero me siento como un millonario (millonario)
I learned to live with what is necessary (necessary)Aprendí a vivir con lo necesario (necesario)
Nothing in life is monetary (eh, eh)Nada de la vida e' lo monetario (eh, eh)

How many times have they tried to kill me and do I have to pack myself?¿Cuánta' vece' han intenta'o matarme y tengo que embalarme?
Whoever gets the surprise, only runs away' (ah)Al que le toca la sopresa, solo le sale corre' (ah)
I got off the wall with a pair of 50's (ah, ah)Me he gabea'o de la pared con par de buche’ de 50 (ah, ah)
Because, even if I have nothing, I have everything to lose (ah)Porque, aunque no tenga na’, yo tengo toa' la’ de perder (ah)

Bad habit of turning on in the morning with everything and lagaña (real)Mala costumbre de prende' en la mañana con to' y lagaña' (real)
Even if you see me alone, Maria always accompanies me (ah)Aunque tú me vea’ solo, siempre María me acompaña (ah)
The one who gave me five hundred for campaign time (ah)El que me daba quiniento' pa' los tiempo' de campaña' (ah)
I poured fifty into the tank and locked myself in the cabin (fium)Le echaba cincuenta al tanque y me trancaba en la cabaña (fium)

Who said that "the juntiña" does not harm? (who?)¿Quién dijo que "la juntiña" no daña? (¿quién?)
I smoked in the patio, and from then on, I adopted it as a habitYo fumé en el patio, y desde entonce', lo adopté como una maña
Nobody deceives me, I lived off the regames' (ah)A mí nadie me engaña, yo vivía de los rejuego' (ah)
When I jog, problem for what I owe (what, eh)Cuando me troteo, problema pa'l que le debo (qué, eh)
In the street, I trotted, I saw the line of the chakEn la calle, yo he trotea'o, veía la fila del chak
Nothing but my black crokis know everything I've been through (real)Nada má' mis crokis negro' saben to' lo que he pasa'o (real)

It's just that it's so cool (ah), I was born with that desire (what)Es que es tan jevi 'tá liga'o (ah), yo nací con ese afán (qué)
When I'm on the street, I give a Saturday of corporánCuando 'toy en calle, doy un sábado de corporán
The hope of me getting rich is not in failure (no)La esperanza de yo hacerme rico no 'tá en fracatán (no)
I have my cool plan, when I execute, you will know (ah)Yo tengo mi plan bacano, cuando ejecute, sabrán (ah)

Moca, they will hand the patient over (ah)Moca, que al paciente lo entrega'n (ah)
Another guy who kills (no), poor one of those who someday trust (ah, ah)Otro pana que mata'n (no), pobre' de los que algún día confia'n (ah, ah)
No one is going to sing for you anymore when they don't even have one (I remember)Ya nadie te va a hace' coro cuando no tiene' ni one (recuerdo)
When I didn't even have one, where are my friends? (ah)Cuando no tenía ni one, ¿los amigo' dónde 'tán? (ah)
In all the blocks, there is a turn that deprives in contempt (ah)En to' los bloque', hay un vira'o que priva en desacata'o (ah)

That's why I feel naked when I'm unarmed (ah, ah, ah, ah)Por eso, e' que me siento encuero cuando ando desarma'o (ah, ah, ah, ah)
We played ball a lot (ah), we were never a star (ah)Mucho' jugamo' pelota (ah), nunca fuimo' un estralla'o (ah)
And another one said that they killed people, there were twenty of them, he confirmedY otro' que mataban gente, 'tán a veinte, confirma'o
Nobody gets a job nor does crime eradicateNadie consigue un trabajo ni la delincuencia erradica

Therefore, the youngest wears his pearlPor eso, el menor manga su perlita
I'm not a malocorista, let's talk right now, your chanty will take meNo soy malocorista, hablamo' ahorita, tu chanty me la lleve
They put people to bed here, they don't do mitchell & ne', ehAquí acuestan a la gente, no andan en mitchell & ne', eh
The president knows what a pot there isEl presidente sabe la olla que hay
They are a lot of high school students who don't even sell skim iceSon mucho' bachilerato' que no venden ni skim ice
Way, my mai, my neighborhood 'is full of thieves'Way, mi mai, mi barrio 'tá lleno de ladrone'
The kotomo look like zombies because of the alleysLos kotomo' parecen zombie' por lo' callejone'
Not long ago, my pants were stolenNo hace mucho' mese', me roba'n do' pantalone'
I braked immediately and the vicious ones changed them for two peñónsFrené al punto y los vicioso' los cambia'n por dos peñone'

I'm unhappy, I'm a poor devil (poor devil)Soy un infeliz, soy un pobre diablo (pobre diablo)
But I feel like a millionaire (millionaire)Pero me siento como un millonario (millonario)
I learned to live with what is necessary (necessary)Aprendí a vivir con lo necesario (necesario)
Nothing in life is monetaryNada de la vida e' lo monetario

I am unhappy, I am a poor devil (poor devil; a poor devil)Soy un infeliz, soy un pobre diablo (pobre diablo; un pobre diablo)
But I feel like a millionaire (millionaire)Pero me siento como un millonario (millonario)
I learned to live with what is necessary (turn it up, cream; necessary)Aprendí a vivir con lo necesario (súbelo, nata; necesario)
Nothing in life is monetaryNada de la vida e' lo monetario

Ah, today I am skilled and skilledAh, hoy soy habilidoso y pico
And peak, I don't trust any hot dogY pico, no confío en ningún pancho
I'm a fish tank fisherman, it's hard for me to fall on the hook (real)Soy un pesca'o de pecera, difícil que caiga en gancho' (real)
They talk about me from behind, why don't they give me the front?Hablan de mí de espalda, ¿por qué no me dan el frente?
Ask an old man what it feels like to live without his 'tooth'Pregúntale a un viejo qué se siente vivir sin lo' diente'

'You're being fooled' by the apparent'Tá dejándote engaña' por lo aparente
There are those who 'seem decent' and they unload it on your foreheadHay quiene' parecen decente' y te la descargan en la frente
According to your mom, I'm damagedSegún tu mamá, yo 'toy daña'o
But ask your old man, when I find him angry, if I have missed himPero pregúntale a tu viejo, cuando lo hallo enmona'o, si le he falta'o

Sometimes I even boss him around, I respect the eldersA vece', hasta le hago manda'o, yo respeto a los mayore'
Although they want me with flowers and burialAunque me quieran con flore' y enterra'o
But I do not overflow, nor do I reject the viciousPero no me reboso, tampoco rechazo al vicioso
And the Bible says that Job was a leperY la biblia dice que job fue un leproso
Everyone has their story, don't judge by appearanceCada quien tiene su historia, no juzgue' por la apariencia

That perhaps your actions today were their consequences todayQue quizá tus acto' de hoy, fueron hoy en día sus consecuencia'
Only God has a license to judgeNada más Dios pa' juzgar tiene licencia
Ask how many pastors are in an emergency roomPregunta cuántos pastore' 'tán en una sala de emergencia
The rich need a lot of patience to liveEl rico pa' vivir necesita mucha paciencia
And the poor thing, to be alive, has a good resistanceY el pobre, pa' 'tá vivo, una buena resistencia
Do you want to know more about me?¿Tú quiere' saber má' de mí?
The tattoos on my legs only hide an old scarLos tatuaje' de mis pierna' solo ocultan una vieja cicatriz
That I tried to cover it with a tapestryQue lo intenté cubrir con un tapiz
He who does not suffer will not know if he was ever happyEl que no sufre no va a sabe' si algún día fue feliz
So, to the one who is frolicking, with the floor of consolationEntonce', al que 'tá raneando, con el suelo de consuelo
I pay more attention than you when he gives me adviceLe pongo má' atención que tú cuando me da' un consejo
Your words are useless, pay attention to meTu' palabra' son inútile', ponme atención
Stop repeating what you see on televisionDeja de repetir lo que tú ve' en la televisión

Who knows what he was talking about?¿Qué sabe cavada lo que 'taba hablando?
Let him go down to 42 so he can see the 'menore' shootingQue baje a la 42 pa' que vea a lo' menore' disparando
With the scale on the sidewalk and two menore' beatingCon la balanza en la acera y dos menore' baqueando
They shout once and for all if the monkeys are coming downQue vocean de una ve' si los mono' vienen bajando
What are you talking to me about? You have given a hundred to the command¿Qué tú me 'tá hablando? Tú le ha' dao' cien al comando
The poor thing knows what I'm sayingEl pobre sabe lo que 'toy diciendo
I'm not pulling, I'm letting off steamYo no 'toy tirando, me 'toy desahogando
I made this song so I could listen to it from time to timeEste tema yo lo hice fue pa' escucharlo de vez en cuando
The people in the prison know what I'm sayingLa gente del penal saben lo que 'toy diciendo
I'm having fun, but I'm having funMe 'toy divirtiendo, pero me 'toy quillando

I'm unhappy, I'm a poor devil (poor devil; boy!)Soy un infeliz, soy un pobre diablo (pobre diablo; ¡ñiño!)
But I feel like a millionaire (millionaire)Pero me siento como un millonario (millonario)
I learned to live with what was necessary (necessary; listen to how he says, wa wa wa)Aprendí a vivir con lo necesario (necesario; oye cómo e' que dice, wa wa wa)
Nothing in life is monetaryNada de la vida e' lo monetario
I'm unhappy, I'm a poor devil (poor devil)Soy un infeliz, soy un pobre diablo (pobre diablo)
But I feel like a millionaire (millionaire)Pero me siento como un millonario (millonario)
I learned to live with what is necessary (necessary)Aprendí a vivir con lo necesario (necesario)
Nothing in life is monetaryNada de la vida e' lo monetario

Team wa wa wa for the whole world!¡Team wa wa wa pa'l mundo entero!
Rochy!¡Rochy!
Child!¡Ñiño!
Dominican rap is back!¡Volvió el rap dominicano!
Cirumonkey, ah!¡Cirumonkey, ah!
This is a part of who I amEsto e' una parte de lo que yo soy
hey an unhappyEh un infeliz
I'm a poor devil, but thank GodSoy un pobre diablo, pero gracia' a Dios
Toy blessed by dad God for multiple blessingsToy bendecío por papá Dios por múltiple' bendicione'
Just like you, you have to give grace to daddy GodAl igual que uste' que tiene que darle gracia' a papá Dios
Do you get me? Feel like a millionaire¿Me entiende? Siéntase como un millonario
What else can I tell you? Let's talk now, boy¿Qué má' te puedo decir? Hablamo' ahora, ñiño

Rochy, Dominican rap is backRochy, volvió el rap dominicano
Cirumonkey!¡Cirumonkey!
Music at another levelMúsica a otro level
Nata records producing, what what?Nata records produciendo, ¿qué lo que?
MelaMela
The 27thEl 27
The coblan monkeyEl mono coblan
Waldo street!¡Waldo calle!
RickyRicky
The BrailinEl brailin
The light!¡El light!
The bolo sharkEl tiburón bolo
The pejeEl peje

What what, what what, what what, wa wa wa?¿Qué lo que, qué lo que, qué lo que, wa wa wa?
AlexisAlexis
ArielAriel
What what, jason?¿Qué lo que, jason?
Let's go for chon, let's go for chonVamo' pa'nde chon, vamo' pa'nde chon
Free battalionFree batallón
Hey, David Ortiz, I hope you get well soonEh, david ortiz, que te recupere' pronto
They love you a lot, my brotherSe te quiere un paquetón, mi hermano