Un Brindis

Ein Trinkspruch

Un Brindis

Was geht, wa wa wa?¿Qué lo que, wa wa wa?
¡Rochy!¡Rochy!
Ein kleiner Trottel des Lebens, du weißt BescheidUn bobito de la vida, tú sabe'

In meinen zwei Jahren hab ich meiner Mama ein Zuhause gebaut, ohne MangelEn mis dos años, yo le hice la casa a mami sin manca'
Hab meine Wohnung gekauft und ein bisschen gespartCompré mi apartamento y ahorré una cosita má'
In meinem besten Moment, Pläne für meine TourEn mi mejor momento, en planes de mi gira
Hätte ich fast mein Leben verloren, wir sind mit der Realität zusammengestoßenCasi pierdo la vida, chocamo' con la realidad

Ein Trinkspruch auf die, die rein sindUn brindis por lo' que son puro'
Die sich nicht in den Dummheiten verbiegen (Junge!)Lo' que no doblan en lo' bobo' (¡niño!)
Heute stoße ich an auf die, die echt sindHoy brindo por lo' verdadero'
Denn die echten kommen nicht alle rausPorque reale' no salen todo'

Ein Trinkspruch auf die, die rein sind, nichts weiterUn brindis por lo' que son puro', na' má'
Die sich nicht in den Dummheiten verbiegen (weißt du?)Lo' que no doblan en lo' bobo' (sabe')
Heute stoße ich an auf die, die echt sindHoy brindo por lo' verdadero'
Denn die echten kommen nicht alle raus (hey, wie sagt man, wa wa wa!)Porque reale' no salen todo' (¡oye, cómo es que dice, wa wa wa!)

Heute stoße ich an auf die, die rein sind, auf die, die echt sindHoy brindo por lo' que son puro', por lo' que son reale'
Denn am Ende des Tages ist das das Einzige, was zähltPorque al final del día, eso es lo único que vale
Ich verschwende keine Zeit mehr mit Leuten, aber es gibt Leute, die Zeit mit mir verbringen wollenYa no le hago tiempo a gente, pero hay gente que hacerle el tiempo le sale
Ich wurde mit Loyalität bezahlt und dafür muss ich zurückzahlenMe han pagao' con lealtad y con eso tengo que pagarle'

Kamerad, fast wie Blut, nicht wegen materieller DingeCompañero, casi sangre, no por cosa' materiale'
Leute, die da waren, ohne dass ich rufen musste: Lass dich nicht ablenkenGente que estuvie'n ahí sin yo vocearle: No te embale'
Sag mir, was bringt es mir, dir zu sagen, hier leiden wir alleDime tú de qué me vale decirte, aquí to' sufrimo'
Und wenn ich zurückblicke, gibt es schon andere, die das Gleiche durchmachenY cuando miro pa' atrá', ya hay otro' que pasan lo mismo

Alles hat seinen Grund, ein Krieger gibt nicht aufTodo tiene su motivo, un guerrero no abandona
Und wenn ich traurig bin, denke ich, dass man den Bart nicht hinterfragtY cuando me aflijo, pienso que al barbú' no se cuestiona
Ich habe genug für die Miete, ein weiterer Flüchtiger auf dem HügelTengo tanto pa' la renta, otro prófugo en la loma
Wie viele vor 30 haben nicht das Netz ausgelegt?¿Cuánto' ante' de lo' 30 no le tendieron la lona?

Entsprechend deinem Willen fühle ich mich gesegnetConforme a tu voluntad, me siento bendecido
Danke, dass ich meine Freunde kennenlernen durfteGracias por permitirme conocer lo' amigo' mío'
Und während ich leide, lache ich, egal, ich heile michY sufriendo me río, no importa, me estoy sanando
Außerdem ist es ein Privileg, noch zu atmenAdemá', es un privilegio todavía está respirando

Ein Trinkspruch auf die, die rein sindUn brindis por lo' que son puro'
Die sich nicht in den Dummheiten verbiegen (Junge!)Lo' que no doblan en lo' bobo' (¡niño!)
Heute stoße ich an auf die, die echt sindHoy brindo por lo' verdadero'
Denn die echten kommen nicht alle rausPorque reale' no salen todo'

Ein Trinkspruch auf die, die rein sind, nichts weiterUn brindis por lo' que son puro', na' má'
Die sich nicht in den Dummheiten verbiegenLo' que no doblan en lo' bobo'
Heute stoße ich an auf die, die echt sindHoy brindo por lo' verdadero'
Denn die echten kommen nicht alle raus (hey, wie sagt man, wa wa wa!)Porque reale' no salen todo' (¡oye, cómo es que dice, wa wa wa!)

Es sind wenige, aber sie existieren, und reine FrauenSon poco', pero existen, y mujere' purina
Die zurückkommen, um dich auf der Tanzfläche zu holenLo' que se devuelven a buscarte en la pista
Man muss ihnen ihre Dummheiten zeigen, um zu sehen, wer standhältHay que ponerle' su bobo, a ver quiéne' resisten
Ich will sehen, wer mich vermisst, wer mich nicht mehr brauchtQuiero ver cuánto me extraña, quién ya no me necesita

Ich stoße an auf so viele Leute, egal, wo ich dich treffeBrindo por tanta gente, no importa dónde te encuentre'
Wenn du gotti gotti bist, werde ich dich mitnehmenSi tú eres gotti gotti, yo te voy a lleva' presente
Alles kam so plötzlich, ich klammere mich nicht an UnsinnTodo fue tan de repente, no me aferro a disparate'
Das heißt, solange ich kann, aber pass auf dich aufO sea, mientras pueda, pero trata de cuidarte

Sie werden dich sehen, wenn du prahlst, ich kenne deinen NeidTe van a vela' si tú roncaste, estoy claro de tu envidia
Gott hat mich niedergeworfen, nein, du hast mich niedergeworfenDios me arrodilló, no, tú me arrodillaste
Ich habe viele Male Trottel, Trottel, Trottel gesehenHe visto mucha' vece' bobo, bobo, bobo
Ich wurde geboren, ohne etwas zu haben, denn der Herr hat mir alles gegebenYo nací sin tener na', porque el Señor me lo dio todo

Danke an die, die vertrauen, denn ich war auch nicht alleinGracia' a lo' que confían porque tampoco fui yo solo
Aber meine Stimme und meine Gebete ziehen mich aus dem SchlammPero mi garganta y mi' oracione' me sacan del lodo
Ich bleibe bei meinen Leuten und lasse sie nicht alleinMe quedo con lo' mío' y no lo' dejo solo'
Das Schlechte daran, echt zu sein, ist, dass man einen aus dem Chor hatLo malo de ser real es que te brega uno del coro

Ein Trinkspruch auf die, die rein sindUn brindis por lo' que son puro'
Die sich nicht in den Dummheiten verbiegen (Junge!)Lo' que no doblan en lo' bobo' (¡niño!)
Heute stoße ich an auf die, die echt sindHoy brindo por lo' verdadero'
Denn die echten kommen nicht alle rausPorque reale' no salen todo'

Ein Trinkspruch auf die, die rein sind, nichts weiterUn brindis por lo' que son puro', na' má'
Die sich nicht in den Dummheiten verbiegenLo' que no doblan en lo' bobo'
Heute stoße ich an auf die, die echt sindHoy brindo por lo' verdadero'
Denn die echten kommen nicht alle raus (hey, wie sagt man, wa wa wa!)Porque reale' no salen todo' (¡oye, cómo es que dice, wa wa wa!)

Und wenn ich anfange, sie zu erwähnen, höre ich nicht auf, verstehst du?Y si empiezo a mencionarlo no termino, ¿me entiende'?
Mein alter FlowFlow viejo mío
Denn ich bin dankbar für viele LeutePorque yo soy agradecío' con mucha gente
Die ich schätze und wertschätze, aber wenn ich hier anfange, höre ich nicht aufQue yo aprecio y valoro, pero si empiezo aquí, no vo'a terminar
Du weißt, was los ist, wa wa wa (¡Rochy!)Tú sabe' qué lo que, wa wa wa (¡Rochy!)
Die Parallelbewegung (Die Stadtverwaltung)El Movimiento Paralelo (La Alcaldía)
Nata Records produziert (Zweite Macht)Nata Records produciendo (Segundo Poder)
Ele KaEle Ka
Wir reden jetzt, Junge, du weißt, dassHablamo' ahora, niño, tú sabe' que
Ich bin in der Genesung, ehEstoy en recuperación, eh
Ich kann nicht zu viel forcieren (wir reden jetzt, ich bin abgehoben)No puedo forzar mucho (hablamo' ahora, despegué)
Ich möchte meiner Mama und meinem Papa dankenYo quiero agradecerle' a mi mamá y a mi papá
Das sind die, mit denen ich unterwegs bin, nicht die ganze WeltEs con lo' que yo ando, no to' el mundo
Wir reden jetzt, JungeHablamo' ahora, ñiño
Das ist ein Trinkspruch auf die, die rein sindEsto es un brindis por lo' que son puro'
Auf die, die da sind, auf die, die sich nicht verbiegen, gotti gottiPor lo' que están ahí, por lo' que no doblan, gotti gotti
Onguito (du weißt, was los ist, Junge, ich bin abgehoben)Onguito (tú sabe' qué lo que, niño, despegué)
BrailinBrailin

Nichts weiter, habt Glauben an GottNa' má' tengan fe en Dios
Ich erinnere mich, als ich das sagteMe acuerdo cuando dije eso
Dass ich beim ersten Mal aufwachteQue desperté la primera vez