Una Para

Een Voor

Una Para

Ik ben een voor omdat ik heb doorgezetYo soy una para porque jocié’
Ik dank God omdat ik mezelf heb gevondenLe doy gracias a Dios porque me buqué
Velen vullen zich, ze lieten zich zienMucho se llenan, se dejaron ver
Anderen glimlachen als ik het maakOtro sonríen cuando coroné

Ik ben een voor omdat ik heb doorgezetYo soy una para porque jocié’
Ik dank God omdat ik mezelf heb gevondenLe doy gracias a Dios porque me buqué
Velen vullen zich, ze lieten zich zienMucho se llenan, se dejaron ver
Anderen glimlachen als ik het maakOtro sonríen cuando coroné

Ik ben een voor net als jijYo soy una para igual que tú
Een andere doorzetter die in slechte tijden liepOtro joceador que anduvo en paso malo
Zoals elke zondaar kon ik het makenCómo todo pecador pude haces
Geen doorzetting, ik heb veel pijn doorstaanNi deligencia soporte mucho dolor

Alles wat ik heb, heb ik te danken aan God en mijn zweetTo’ lo que tengo se lo debo a papá Dios y a mi sudor
Er is altijd een programmeur die je in de gaten houdtSiempre hay un programador ta de ti si le copia
In het paleis, bijna in elk kantoor maken ze een kopieEn el palacio casi en to’ la oficina te sacan copia
Mensen die wedden dat je het niet kunt, dat je alleen maar onzin praatGente que apuestan a que no, que tú lo que habla bazofia
Maar jouw doorzetting en jij zijn dingen die niet te onderhandelen zijnPero tú deligencia y tú son cosa que no se negocian

Ik geef de voorkeur aan het tempo van Gods tijdPrefiero que sea al paso al tiempo de Dios
Er zijn mensen die vol zijn, maar van mijn kant nietEllo hay gente que tan llena pero de mi parte no
Ik zit rustig achterin de TahoeYo tranquilo en el asiento atra’ de la tahoe
Mijn wens is om het goed te zien en ook te zien dat ik het maakMi deseo e verlo bien y ver también que coronó

Iemand komt van niets en God geeft hem allesUno viene de tener na’ y viene Dios y le pone To'
Je weet hoeveel jongens, dank God en degene die me steundeTú sabe lo muchacho gracias a Dios y al que me apoyó
Eerlijk gezegd, mijn maat, het leven heeft me veranderdEn verda’ mi socio a mi la vida me cambio
Iemand wil dat mensen zien dat je vooruitgaatUno quiere que la gente vea que uno se súpero

Ik ben een voor omdat ik heb doorgezetYo soy una para porque jocié’
Ik dank God omdat ik mezelf heb gevondenLe doy gracias a Dios porque me buqué
Velen vullen zich, ze lieten zich zienMucho se llenan, se dejaron ver
Anderen glimlachen als ik het maakOtro sonríen cuando coroné

Ik ben een voor omdat ik heb doorgezetYo soy una para porque jocié’
Ik dank God omdat ik mezelf heb gevondenLe doy gracias a Dios porque me buqué
Velen vullen zich, ze lieten zich zienMucho se llenan, se dejaron ver
Anderen glimlachen als ik het maakOtro sonríen cuando coroné

Velen vullen zich en lieten zich zien, toonden hun identiteitMuchos se llenan y se dejaron ver mostraron su identidad
Ze houden niet eens van zichzelf, zijn geen vrienden van mijNo se quieren ni ello mismo, no son pana de uno na
Geef ze gewoon een kracht en ze schieten echtNadama dale una fuerza y te dan bala de verdad
Geen gebabbel, ik ben tegen de realiteit aangelopenNo e ‘ cotorra me ha tocao chocame con la realidad

Ik sta in mijn systeem, vraag maar, ik doe nietsYo paro en mi sistema pregúnta que no ando en na
Eerlijk gezegd, mensen hebben me teleurgesteld, ik sta stilEn serio a mi la gente me tiene decepciná’ toy plantao’
Want er zijn mensen die echt zijnPorque hay pa'l’ de gente que son de verdad
Anders trek ik me terug, maat, en doe ik niet meer meeDe lo contrario me quito socio y no forzó ma'
Er zijn mensen die serieus zijn, die hun woord houdenHay gente que son seria que tienen palabra
Echte gasten in elke zin van het woord, jouw houdingTiguere de verdad en to’ el sentido de la palabra tu actitud
Dat past niet bij me, je zou blij moeten zijnE que no me cuadra tú debiera ta contento
Of had je gewild dat ik in het lijden bleefO tú hubiera querido que yo me quedara en el sufrimiento
Nee, maat, ik vertel je nietNo mi socio no te cuento
Ik ben niet altijd blijNo siempre estoy contento

Het leven slaat je, maar ik kom op zijn tijdLa vida te golpea pero yo llega a su tiempo
Soms is het niet eens op zijn beste moment, gratisA veces no ta ni en su mejor momento free
Voor mijn broertjes die in de beton zittenPa mis hermanitos que están en la de cemento

Ik ben een voor omdat ik heb doorgezetYo soy una para porque jocié’
Ik dank God omdat ik mezelf heb gevondenLe doy gracias a Dios porque me buqué
Velen vullen zich, ze lieten zich zienMucho se llenan, se dejaron ver
Anderen glimlachen als ik het maakOtro sonríen cuando coroné

Ik ben een voor omdat ik heb doorgezetYo soy una para porque jocié’
Ik dank God omdat ik mezelf heb gevondenLe doy gracias a Dios porque me buqué
Velen vullen zich, ze lieten zich zienMucho se llenan, se dejaron ver
Anderen glimlachen als ik het maakOtro sonríen cuando coroné