Olvídate (part. Flori)

Forget About Me (feat. Flori)

Olvídate (part. Flori)

You taught me the most beautiful secrets of lifeMe enseñaste los secretos mas hermosos de la vida
Not knowing your words were salt in this woundSin saber que tus palabras eran sal para esta herida
That kept getting bigger and I didn’t see it comingQue se hacia cada vez mas grande y yo no presentía
This tragedy in meEsta tragedia en mi

I learned from you with kisses the fiercest currentAprendí de ti con besos la corriente mas feroz
That there’s no ideal world but the one we built togetherQue no hay mas mundo ideal que el construido entre los dos
But that perfect world dropped its disguisePero ese mundo tan perfecto su disfraz abandono
Making me unhappyHaciéndome infeliz

You were my god in the skyEras mi dios del firmamento
That fairytale prince who kissed a princess until she woke upEse príncipe del cuento que besaba una princesa hasta verla despertar
And the painful suffering has truly awakenedY en verdad se ha despertado el angustioso sufrimiento
Your deceit is my realityTu engaño es mi realidad

Say goodbye to my soul, you’ve earned the misery of your lonelinessDespídete de mi alma, te has ganado la miseria de tu soledad
Hope doesn’t existNo existe la esperanza
This show is over, I don’t want to see you anymoreSe ah acabado esta función, no quiero verte mas
Forget the past, this love has sunk from all the cryingOlvida ya el pasado, este amor ah naufragado de tanto llorar
For you, in love, I’ve stopped living, say goodbye and forget about mePor ti enamorada eh dejado de vivir, despídete y olvídate de mi

Say goodbye, thief, you’ve taken the innocence of my heartDespídete ladrón que te has llevado la inocencia de mi corazón
Your promises were there, the caresses on my body full of betrayalEstaban tus promesas, las caricias en mi cuerpo llenas de traición
Forget it, you bastard, I don’t need your love, there’s no solutionOlvídate maldito que tu amor no necesito, ya no hay solución
It’s too late, my love, I’ve stopped feeling, say goodbye and forget about meEs tarde vida mía eh dejado de sentir, despídete y olvídate de mi

You thought you could turn the sun of my soul into winterPensabas convertir el sol de mi alma en un invierno
And throw my heart into a corner of hellY arrojar mi corazón en una esquina del infierno
How can you be so cruel?Como puedes ser tan cruel?
You’ve erased the role of a faithful knightHas borrado el papel de caballero fiel

You’re a coward, a nobody who doesn’t feelEres poco valiente, un don nadie que no siente
A perfect failure that I once knewUn perfecto fracasado que en su día conocí
I curse that moment, now burn insideMaldigo ese momento, ahora quemate por dentro
I was just a pleasure for youFui solo un placer para ti

Say goodbye to my soul, you’ve earned the misery of your lonelinessDespídete de mi alma, te has ganado la miseria de tu soledad
Hope doesn’t existNo existe la esperanza
This show is over, I don’t want to see you anymoreSe ah acabado esta función, no quiero verte mas
Forget the past, this love has sunk from all the cryingOlvida ya el pasado, este amor ah naufragado de tanto llorar
For you, in love, I’ve stopped living, say goodbye and forget about mePor ti enamorada eh dejado de vivir, despídete y olvídate de mi

Say goodbye, thief, you’ve taken the innocence of my heartDespídete ladrón que te has llevado la inocencia de mi corazón
Your promises were there, the caresses on my body full of betrayalEstaban tus promesas, las caricias en mi cuerpo llenas de traición
Forget it, you bastard, I don’t need your love, there’s no solutionOlvídate maldito que tu amor no necesito, ya no hay solución
It’s too late, my love, I’ve stopped feeling, say goodbye and forget about meEs tarde vida mía eh dejado de sentir, despídete y olvídate de mi

Say goodbye to my soul, you’ve earned the misery of your lonelinessDespídete de mi alma, te has ganado la miseria de tu soledad
Hope doesn’t existNo existe la esperanza
This show is over, I don’t want to see you anymoreSe ah acabado esta función, no quiero verte mas
Forget it, you bastard, I don’t need your love, there’s no solutionOlvídate maldito que tu amor no necesito, ya no hay solución
It’s too late, my love, I’ve stopped feeling, say goodbye and forget about meEs tarde vida mía eh dejado de sentir, despídete y olvídate de mi