Prisionera de Amor

Gefangene der Liebe

Prisionera de Amor

Es begannComenzo
An dem Tag, als ich dich trafEl día que te conoci
Wusste ich nicht mehrNo supe más
Ich verlor mich einfachSolo me perdí
Es war mir egal, die Andere zu seinNo me importo ser la otra
Später tat es wehDespues me dolio
Für dich diese verrückte Leidenschaft zu fühlenSentir por ti esta loca pasión

Vermisst du mich genauso wie ich dich?Me extrañas igual que yo
Oder mehr als ich?O más que yo
Und diese Wahrheit schmerztY me duele esta verdad
Zu seinDe ser

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Verstecke den SchmerzOcultando el dolor
Warte auf diesen TagEsperando ese día

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Seufzen neben dirSuspirar junto a ti
Ohne an etwas anderes zu denkenSin pensar nada más

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Zu wissen, was in dir istDe saber que hay en ti
Hat sein Leben aufgegebenHa dejado su vida
Ich kann es nicht verbergen, mein SchatzNo lo puedo ocultar amor
Es quält mich zu schweigenMe tortura el callar

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Verstecke den SchmerzOcultando el dolor
Warte auf diesen TagEsperando ese día

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Seufzen neben dirSuspirar junto a ti
Ohne an etwas anderes zu denkenSin pensar nada más

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Zu wissen, was in dir istDe saber que hay en ti
Hat sein Leben aufgegebenHa dejado su vida
Ich fühle mich traurig deswegen, mein SchatzMe siento trizte por ello amor
Aber ich kann nicht mehrPero no puedo más

Versteh esEntiendelo
Das Schweigen wird mich umbringenEl silencio me matara
Zerreißt meine SeeleDesgarra mi alma
Ohne Ruhe und ohne VergebungSin treguas ni perdón

Ich schwöre, ich versuche es und täusche vorTe juro que lo intento y disimulo
Doch diese Wahrheit schmerztMás me duele esta verdad
Zu seinDe ser

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Verstecke den SchmerzOcultando el dolor
Warte auf diesen TagEsperando ese día

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Seufzen neben dirSuspirar junto a ti
Ohne an etwas anderes zu denkenSin pensar nada más

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Zu wissen, was in dir istDe saber que hay en ti
Hat sein Leben aufgegebenHa dejado su vida
Ich kann es nicht verbergen, mein SchatzNo lo puedo ocultar amor
Es quält mich zu schweigenMe tortura el callar

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Verstecke den SchmerzOcultando el dolor
Warte auf diesen TagEsperando ese día

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Seufzen neben dirSuspirar junto a ti
Ohne an etwas anderes zu denkenSin pensar nada más

Gefangene der LiebePrisionera de amor
Zu wissen, was in dir istDe saber que hay en ti
Hat sein Leben aufgegebenHa dejado su vida
Ich fühle mich traurig deswegen, mein SchatzMe siento trzte por ello amor
Aber ich kann nicht mehrPero no puedo más