Espíritu Santo

Heilige Geest

Espíritu Santo

Heilige Geest, jij bent mijn gidsEspíritu Santo, tú eres mi guía
Je geeft me vreugde, troost mijn levenMe das alegría, consuelas mi vida
Heilige Geest, jij neemt mijn twijfels wegEspíritu Santo, tu quitas mis dudas
Ik loop niet meer in duisternisYa no ando en tinieblas
Want jij verlicht mePues tu me iluminas
Mijn lichaam is een tempel waar alleen jij woontMi cuerpo es un templo en donde solo tu habitas

Wanneer je mijn leven vult met jouw krachtCuando llenas mi vida con tu poder
Trilt mijn lichaam en ook mijn zielMi cuerpo tiembla y mi alma también
Want jouw kracht is zo grootEs que es tan grande tu poder
Heilige GeestEspíritu Santo

Heilige Geest, vul dit leven, vul deze plekEspíritu Santo, llena esta vida, llena este lugar
Vul me met jouw vuur, laat de zalving neerdalenLléname con tu fuego, derrama la unción
Raak me aan, breek me, tot ik moet huilenTócame, quebrantame, hasta que tenga que llorar
Heilige GeestEspíritu Santo