Heme Aquí

Hier Ben Ik

Heme Aquí

Hier ben ik, alleen in deze dialoogHeme aquí, a solas en este dialogo
Ik heb jou, Christus, redder van de wereldTe tengo a Ti Cristo redentor
Hier ben ik, vastbesloten om nooit te zwijgenHeme aquí, dispuesta a no callar jamás
Wat je ook van mij wilt, ik ben erLo que quieras de mi ahi estaré
Want ik voel me niet beschaamdPues no me siento avergonzada
Om de goede boodschap te verkondigenDe proclamar las buenas nuevas
Want als ik me verliefd voelPorque al sentirme enamorada
Geef ik al mijn liefde aan jouTodo mi amor te doy
refreincoro
Het is het vertellen van jouw wonderenEs contar tus maravillas
En zeggen dat het geen leugen isY decir que no es mentira
Het bestaan dat ons verbindtLa existencia que nos une
Verbruikt mijn hele wezenVa consumiendo todo mi ser
Het is de bron die me inspireertEs la fuente que me inspira
Ik voel kracht in dit levenSiento fuerza en esta vida
Die adem vat samenEse aliento el resume
In het Woord dat vlees werdEn el mismo Verbo hecho piel

Hier ben ik, altijd bereid om te strijdenHeme aquí, dispuesta siempre a batallar
Vechtend voor jou, prins van de vredeLuchando por ti, príncipe de paz
Ik zal niet meer lijden, in ruil voor wat zal zijnYa no he de sufrir, a cambio de lo que será
Het Koninkrijk dat we volgen in de eeuwigheidEl Reino a seguir en la eternidad
Want ik voel me niet beschaamdPues no me siento avergonzada
Om de goede boodschap te verkondigenDe proclamar las buenas nuevas
Want zonder jou ben ik nietsPorque sin ti yo no soy nada
Jij bent mijn goede herderTu eres mi buen pastor
refrein....coro....
...................brug..............................................puente...........................
Niets kan me scheiden van de grote liefde die je in mij hebt gelegdNada me puede separar del gran amor que has puesto en mi
Jij bent de reden van mijn verlangen tot het eindeSiendo el motivo de mi anhelo hasta el fin

refrein....Coro....

Hier ben ik, hier ben ik, tot het einde, hier ben ikHeme aquí, heme aquí, hasta el fin, heme aqui