Mi Copa Reboza

Ma Coupe Déborde

Mi Copa Reboza

Oins ma tête avec de l'huile fraîcheUnge mi cabeza con aceite fresco
Sature ma vie avec ton bon onguentSatura mi vida con tu buen unguento
Oins ma tête que l'onction me couvreUnge mi cabeza que la uncion me cubra
Et qu'elle atteigne le bord de mon vêtementY que llegue al borde de mi vestidura

Plus d'aventures, plus de faux pasNo más aventuras no más desaciertos
Contrôle ma vie, je te cède le droitControla mi vida por favor te cedo el derecho
Si ton onction me prend, le chagrin cesseraSi tu uncion me toma cesara el lamento
Remplis ma cruche d'un coup avec ton saintLlena mi redona de una vez con tu santo
OnguenteUnguento

Oins ma tête, je veux être utile et j'irai avecUnge mi cabeza que quiero ser util e iré con
Hâte là où tu m'envoiesPremura a dónde me envies

Oins ma tête et fais de moi un vase, je veuxUnge mi cabeza y has de mi un vaso que quiero
Te offrir mon bon alabastreOfrecerte mi buen alabastro

Ma coupe déborde, ma joie est complèteMi copa reboza mi gozo es completo
Car mon être est déjà rempli de ton saintEs que se ha llenado ya mi ser con tu santo
OnguenteUnguento
Ma coupe déborde, mon âme est pleine et il n'y auraMi copa reboza mi alma esta llena y no volveran
Plus jamais de douleurs ni de peinesYa nunca más dolores ni penas

Ma coupe débordeMi copa reboza

Oins ma tête, ton huile est divineUnge mi cabeza tu aceite es divino
Et ces erreurs d'hier s'en iront dans l'oubliY esos errores del ayer se iran al olvido
Oins ma tête, je veux être utile, ce sera monUnge mi cabeza que quiero ser util será mi
Plaisir quand tu m'utiliserasDeleite cuando tú me uses

Plus d'aventures, plus de faux pasNo más aventuras, no más desacierto
Contrôle ma vie, je te cède le droitControla mi vida por favor yo te sedo el derecho
Si ton onction me prend, le chagrin cesseraSi tu uncion me toma, cesara el lamento
Remplis ma cruche d'un coup avec ton saint onguentLlena mi redoma de una vez con tu santo unguento