La verdad de la verdad

Die Wahrheit über die Wahrheit

La verdad de la verdad

Die Wahrheit über die WahrheitLa verdad de la verdad

Komm näher zum LichtAcércate a la luz
Ich will dich sehenQue quiero verte
Verschone dir das Versteckspiel,No finjas, no te escondas,
Entzieh dich nicht, tu nicht so, mein SchatzNo te escapes, no disimules amor
Und hör auf, wie ein Kind zu schauenY deja de mirar igual que un niño
Ich denke, es ist Zeit, dass wir redenMe parece que ya es hora que hablemos
Du und ichTú y yo

Da ist jemand da draußen,Hay alguien por ahí,
Der Dinge sagtDiciendo cosas
Ich habe das Gefühl, ich habe dir den Weg freigemachtQue siento que te deje el paso libre
Weil du mich schon ignorierstQue tú pasas ya de mí
Nun gut, sag es mir selbstPues bien, dímelo tú
Von Angesicht zu AngesichtDe cara a cara
Und ich werde tun, was nötig istY yo haré lo que haga falta
Damit duPor que seas
Glücklich bistFeliz

Komm, sag es mir jetztVamos dímelo ya
Die Wahrheit über die WahrheitLa verdad de la verdad
Ob es wehtut oder nichtHiera o no hiera
Denn ich bin bereitPorque yo estoy dispuesta
Zu kämpfen wie ein TierA luchar como una fiera
Komm, sag es mir jetztVamos dímelo ya
Die Wahrheit über die WahrheitLa verdad de la verdad
Sei mutigSerá valiente
Und wenn du willst, dass ich für dich kämpfeY si quieres que luche por ti
Bis zum TodA muerte

Komm näher zum LichtAcércate a la luz
Ich will dich sehenQue quiero verte
Verschone dir das Versteckspiel,No finjas, no te escondas,
Entzieh dich nicht, tu nicht so, mein SchatzNo te escapes, no disimules amor
Und hör auf, wie ein Kind zu schauenY deja de mirar igual que un niño
Es ist wichtig, dass wir zwei Worte habenEs preciso que tengamos dos palabras
Wir beideLos dos

Ich habe es satt, immer wieder zu sagenMe harté de repetir
Dass du mir gehörstQue tú eras mío
Dass mich die Lügen nicht berührenQue a mi me resbalaba las mentiras
Die dir erlauben zu lebenQue te dejaran vivir
Und du warst für michY tú eras para mí
Das HeiligsteLo más sagrado
Und auch wenn du nicht perfekt bistY aunque no fueras perfecto
Akzeptiere ich dichYo te acepto
So wie du bistAsí

Komm, sag es mir jetztVamos dímelo ya
Die Wahrheit über die WahrheitLa verdad de la verdad
Ob es wehtut oder nichtHiera o no hiera
Denn ich bin bereit zu kämpfenPorque yo estoy dispuesta a luchar
Wie ein TierComo una fiera
Komm, sag es mir jetztVamos dímelo ya
Die Wahrheit über die WahrheitLa verdad de la verdad
Ob es wehtut oder nichtHiera o no hiera
Denn ich bin bereit zu kämpfenPorque yo estoy dispuesta a lucha
Gegen wen auch immercontra quien sea
Komm, sag es mir jetztVamos dímelo ya
Die Wahrheit über die WahrheitLa verdad de la verdad
Ich werde mutig seinSeré valiente
Und wenn du willst, dass ich für dich kämpfeY si quieres que luche por ti
Bis zum TodA muerte