Cuando Dos Almas

Wanneer Twee Zielen

Cuando Dos Almas

Wanneer twee zielen van elkaar houden,Cuando dos almas se quieren,
Hoe ver ze ook uit elkaar gaan, ze vergeten elkaar niet,Por más que se alejen no se podrán,
Neem dat mee in je hart,Nunca olvidar,
Daarom, wanneer ik sterf,Por eso cuando yo muera,
Lieve schat,Cielito lindo,
Laat me nooit alleen in je liefde.Nunca me dejes de amar.

Als je naar de plaats gaat waar de doden,Si vas al campo donde los muertos,
Rusten nu,Reposan ya,
Zoek mijn grafBusca mi tumba
En je zult het al snel vinden.Y hay solita la encontraras.

Breng daar bloemen,Llévale flores,
Veel gardenia's en een rozenstruik,Muchas gardenias y un rosal,
Ze moeten paarse zijn,Que sean violetas
Vergeet me niet, dat is alles wat ik vraag.Y no me olvides y nada más.

Als je naar de plaats gaat waar de doden,Si vas al campo donde los muertos,
Rusten nu,Reposan ya,
Zoek mijn grafBusca mi tumba
En je zult het al snel vinden.Y hay solita la encontraras.

Breng daar bloemen,Llévale flores,
Veel gardenia's en een rozenstruik,Muchas gardenias y un rosal,
Ze moeten paarse zijn,Que sean violetas,
Vergeet me niet, dat is alles wat ik vraag.Y no me olvides y nada más.