Die Serenade

De Serenata

Ich komme, um dir eine Serenade zu bringen,Te vengo a dar serenata,
Unter dem Licht des Mondes,Bajo la luz de la luna,
Unter dem Licht des Mondes,Bajo la luz de la luna,
Wie sehr ich dich liebe, mein Schatz,Como te quiero mi amor,
Wie sehr ich dich liebe, mein Schatz,Como te quiero mi amor,
Hat dich niemand so geliebt.No te ha querido ninguna.

In dieser so angenehmen Nacht,En esta noche tan grata,
Die du mit deinem Duft erfüllst,Que con tu aroma perfumas,
Komme ich, um dir zu singen, mein Schatz,Vengo a cantarte mi amor,
Komme ich, um dir zu singen, mein Schatz,Vengo a cantarte mi amor,
Was ich am See geschrieben habe.Lo que escribí en la laguna.

Ich bin so stolz,Estoy tan orgullosa,
Dass du bei mir bist.Que estés tú conmigo
Ich danke dem Himmel,Doy gracias al cielo,
Tausend Dank, mein Gott,Mil gracias Dios mío,
Dass du mir gegeben hast,Por haberme dado,
So eine schöne Liebe.Tan lindo querer.

Ich hoffe, dass niemals,Ojala que nunca,
Jemand uns trennt,Alguien nos separe,
Dass du uns beschützt,Que tú nos ampares,
Vor dem, der und der,De que aquel y de aquella,
Und vor jedem, der will,Y de todo el que quiera,
Unsere Liebe zerbrechen.Lo nuestro romper.

Für mich bedeuten Gold und Silber,Para mi el oro y la plata,
Nicht viel Glück,No significan fortuna,
Dein Liebe ist mein Glück,Es mi fortuna tu amor,
Dein Liebe ist mein Glück,Es mi fortuna tu amor,
Und sonst habe ich nichts.Y otra mas no tengo alguna.

Du bist mein schönes Rot,Tú eres mi linda escarlata,
Ich wandere ohne deine Liebe im Nebel,Yo sin tu amor vago en bruma,
Denn du weißt es gut, mein Schatz,Pues tú bien sabes mi amor,
Denn du weißt es gut, mein Schatz,Pues tú bien sabes mi amor,
Dass ich aus bescheidenen Verhältnissen komme.Que vengo de humilde cuna.

Ich bin so stolz,Estoy tan orgullosa,
Dass du bei mir bist.Que estés tú conmigo
Ich danke dem Himmel,Doy gracias al cielo,
Tausend Dank, mein Gott,Mil gracias Dios mío,
Dass du mir gegeben hast,Por haberme dado,
So eine schöne Liebe.Tan lindo querer.

Ich hoffe, dass niemals,Ojala que nunca,
Jemand uns trennt,Alguien nos separe,
Dass du uns beschützt,Que tú nos ampares,
Vor dem, der und der,De que aquel y de aquella,
Und vor jedem, der will,Y de todo el que quiera,
Unsere Liebe zerbrechen.Lo nuestro romper.