Merci mon amour pour tant d'amour

Gracias Amor Por Tanto Amor

Je t'ai connu quand je vivais,Te conocí cuando vivía,
Les jours les plus tristes de ma vie,Los días más tristes de mi vida,
Et avec ton amour, tu as peu à peuY con tu amor fuiste cerrando poco a poco
Fermé mes blessures.Las heridas.

Je suis tombé amoureux comme si c'était,Me enamore como si fuera,
La première fois que je m'étais amoureux,La primera vez que yo me hubiera enamorado,
J'ai pardonné cet amour qui m'a tant fait de mal,Perdone aquel amor que tanto daño,
Il m'avait blessé.Me había causado.
J'ai pardonné cet amour qui m'a tant fait de mal,Perdone aquel amor que tanto daño,
Il m'avait blessé.Me había causado.

Tu es arrivé, l'amour est arrivé,Llegaste tú, llego el amor,
La paix est arrivée, la vie est arrivée,Llego la paz, llego la vida,
La liberté d'être heureuxLa libertad de ser feliz
Et mon droit de vivre.Y mi derecho de vivir.
Qui mourait, qui mourait,Que se moría, que se moría,
Qui mourait.Que se moría.

La nuit est tombée comme si c'était,Anocheció como si fuera,
La première fois que la nuit tombait,La primera vez que anochecía,
Et avec ton amour, je me suis abrité,Y con tu amor me cobije,
Pour dire adieu à mon agonie.Para decirle adiós a mi agonía.

Merci mon amour pour tant d'amour,Gracias amor por tanto amor,
Pour le bonheur que tu as redonné à ma vie,Por la felicidad que tu a mi vida le has devuelto,
Merci beaucoup mon amour pour tant d'amour,Muchas gracias amor por tanto amor,
Amour, je t'aime.Amor te quiero.
Merci beaucoup mon amour pour tant d'amour,Muchas gracias amor por tanto amor,
Amour, je t'aime.Amor te quiero.

Tu es arrivé, l'amour est arrivé,Llegaste tú, llego el amor,
La paix est arrivée, la vie est arrivée,Llego la paz, llego la vida,
La liberté d'être heureuxLa libertad de ser feliz
Et mon droit de vivre.Y mi derecho de vivir.
Qui mourait, qui mourait,Que se moría, que se moría,
Qui mourait.Que se moría.

Tu es arrivé, l'amour est arrivé,Llegaste tú, llego el amor,
La paix est arrivée, la vie est arrivée,Llego la paz, llego la vida,
La liberté d'être heureuxLa libertad de ser feliz
Et mon droit de vivre.Y mi derecho de vivir.
Qui mourait, qui mourait,Que se moría, que se moría,
Qui mourait.Que se moría.