Hoy Lo Vi Pasar

Heute sah ich ihn vorbeigehen

Hoy Lo Vi Pasar

Heute sah ich ihn vorbeigehenHoy lo vi pasar
Ohne es zu wollen, überkamen mich alte GefühleSin querer se apoderaron de mí antiguos sentimientos
Von denen ich dachte, sie existieren nicht mehr in mirQue yo pensé que no existían en mí
Die längst tot geglaubt warenQue estaban más que muertos
So lange schonTanto tiempo

Heute sah ich ihn vorbeigehenHoy lo vi pasar
Ich fühlte etwas Seltsames, das ich nicht erklären kannSentí algo extraño que no puedo explicar
Es sei denn, ich will esA menos que lo quiera
Denn das Blut brannte mir auf der HautPorque la sangre me quemaba la piel
Rinnend durch meine AdernCorriendo por mis venas
Was für ein FluchQué condena

Und ich erinnerte mich an all die schönen Momente, die ich an seiner Seite lebteY recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
Als er meinen Himmel mit Sternen füllteCuando a mi cielo lo llenó de estrellas
Mit seinem AbdruckCon su huella
Und ich vergaß all das Traurige und Schlechte, das mir widerfahren istY me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
Das alles wegen ihm, was ich gelitten habeQue fue por él todo lo que he sufrido
Durch sein VergessenCon su olvido

Heute sah ich ihn vorbeigehenHoy lo vi pasar
Mir wurde klar, dass ich ihn niemals vergessen habeMe di cuenta que jamás lo olvidé
Dass ich ihn immer noch liebeQue todavía lo quiero
Dass er in meinem Leben istQue está en mi vida
Dass ich ihn nicht vergessen konnteQue no pude olvidar
Und dass ich nicht aus Stahl binY que no soy de acero
Und ich liebe ihnY lo quiero

Und ich erinnerte mich an all die schönen Momente, die ich an seiner Seite lebteY recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
Als er meinen Himmel mit Sternen füllteCuando a mi cielo lo llenó de estrellas
Mit seinem AbdruckCon su huella
Und ich vergaß all das Traurige und Schlechte, das mir widerfahren istY me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
Das alles wegen ihm, was ich gelitten habeQue fue por él todo lo que he sufrido
Durch sein VergessenCon su olvido