Ojos Tristes

Yeux Tristes

Ojos Tristes

Tes yeux ont un charme étrange,Tienen tus ojos un raro encanto,
Tes yeux tristes comme ceux d'un enfant,Tus ojos tristes como de niño,
Qui n'ont jamais connu d'affection,Que no han sentido ningún cariño,
Tes yeux tristes comme ceux d'un saint.Tus ojos tristes como de santo.

Ah! Si je ne te demandais pas tant,Ay! Si no fuera a pedirte tanto,
Je te demanderais de vivre à genoux,Yo te pidiera vivir de hinojo,
Regardant toujours tes yeux tristes,Mirando siempre tus tristes ojos,
Yeux qui savent, yeux qui savent ce que c'est que de pleurer.Ojos que tienen, ojos que tienen saber de llanto.

Tes yeux ont un charme étrange,Tienen tus ojos un raro encanto,
Tes yeux tristes comme ceux d'un enfant,Tus ojos tristes como de niño,
Qui n'ont jamais connu d'affection,Que no han sentido ningún cariño,
Tes yeux tristes comme ceux d'un saint.Tus ojos tristes como de santo.

Ah! Si je ne te demandais pas tant,Ay! Si no fuera a pedirte tanto,
Je te demanderais de vivre à genoux,Yo te pidiera vivir de hinojo,
Regardant toujours tes yeux tristes,Mirando siempre tus tristes ojos,
Yeux qui savent, yeux qui savent ce que c'est que de pleurer.Ojos que tienen, ojos que tienen saber de llanto.

Yeux qui savent, yeux qui savent ce que c'est que de pleurer.Ojos que tienen, ojos que tienen saber de llanto.