Nos Hemos Vuelto Locos

We Have Gone Crazy

Nos Hemos Vuelto Locos

We have gone crazy or what's wrong with us,Nos hemos vuelto locos o que nos pasa,
That whatever we do, everything fails,Que hagamos lo que hagamos todo fracasa,
Inevitably day after day,Inevitablemente día tras día,
We hurt each other to death over nonsense.Nos herimos de muerte por tonterías.

We have gone crazy or what's wrong with us,Nos hemos vuelto locos o que nos pasa,
That we don't forgive each other at all,Que no nos perdonamos nada de nada,
That we barely talk out of cowardice,Que ya ni nos hablamos por cobardía,
Just good nights or good mornings.Apenas buenas noches o buenos días.

Ours is a cruel love,Lo nuestro es un cruel amor,
One of those to cry a thousand times,De esos de llorar mil veces,
But if you still accept it,En cambio si aun así lo aceptas,
Look at me, here I am.Mírame, aquí me tienes.

We have gone crazy or what's wrong with us,Nos hemos vuelto locos o que nos pasa,
That we make a big deal out of almost nothing,Que hacemos todo un mundo de casi nada,
That more or less, night after night,Que poco mas o menos, noche tras noche,
We fill ourselves with wounds and reproaches.Nos llenamos de heridas y de reproches.

We have gone crazy or what are we waiting for,Nos hemos vuelto locos o que esperamos,
If this is slipping away from us,Si esto ya se nos va de entre las manos,
Minute after minute, hour after hour,Minuto tras minuto, hora tras hora,
I pretend to hate you, you ignore me.Yo finjo que te odio, tu que me ignoras.

Ours is a cruel love,Lo nuestro es un cruel amor,
One of those to cry a thousand times,De esos de llorar mil veces,
But if you still accept it,En cambio si aun así lo aceptas,
Look at me, here I am.Mírame, aquí me tienes.

We have gone crazy or it seems so.Nos hemos vuelto locos o lo parece.