No Dejaré Que Te Vayas

Je Ne Te Laisserai Pas Partir

No Dejaré Que Te Vayas

Rien ne t'importaitNada te importo
que je reste mal en point et désespéréek me quedara mal herida y desahuciada
à cause de ton amour ingratpor tu ingrato amor
après t'avoir donnédespues de haberte dado
tant de nuits de passionmuchas noches de pasión
rien ne t'importaitnada te importo
et tu es parti sans même un moty te marchaste sin siquiera una palabra
et mon cœury mi corazón
est resté vaincu et brisé de douleur.quedo rendido y destrozado de dolor.

Je t'ai donné ma vieTe di mi vida
et tu ne m'as rien donnéy tu no me diste nada
pas même un espoirni siquiera una espezanza
pas même un motni siquiera una palabra
pas même un regardni siquiera una mirada
je t'ai donné mon amourte di mi amor
et tu ne m'as rien donnéy tu no me diste nada
tu es juste partisolamente te marchaste
et à ma vie tu as laisséy a mi vida le dejaste
une blessure de passion.una estocada de pasión.

Et sans comprendreY sin entender
pourquoi tu t'en allais si vite de mon côtépork te ibas tan de pronto de mi lado
sans te soucier de tout le temps qu'on a passésin importarte todo el tiempo k pasamos
car souviens-toipork recuerda
que je t'ai donné mon cœurk yo te di el corazón
et sans comprendrey sin entender
je me suis retrouvé avec le cœur briséme fui quedando con el pecho destrozado
car à tes baisers je m'étais habituépues a tus besos yo me habia acostumbrado
et ainsi tu es parti sans même un adieu.y asi te fuiste sin siquiera un adios.

Je t'ai donné ma vieTe di mi vida
et tu ne m'as rien donnéy tu no