Como Tu Mujer

Comme Ta Femme

Como Tu Mujer

Je te donneYo te doy
Toute ma vie et même plus si je le pouvaisToda mi vida y hasta más quisiera
Tu sais bienSabes bien
Que je suis à toi, jusqu'au jour où je mourraiQue soy tan tuya, hasta que un día me muera

Mais regardePero ve
Que, en me trompant, tu te trompes toi-mêmeQue, al engañarme, te engañas tú mismo
À cause de ton arrogancePor tu altivez
Pour toutes ces choses que tu fais avec moiPor esas cosas que tú haces conmigo

Je veux éviter que Dieu te punisseQuiero evitar que Dios te dé un castigo
Je m'en iraiMe iré
Puisque c'est ce que tu as vouluPues así lo has querido

Regarde-toiPues mira tú
Comme tu ris, comme tu joues, toiCómo te ríes, cómo juegas, tú
Avec l'espoir que j'ai placé en toiCon la esperanza que yo he puesto en ti
Avec tout ce que j'ai cru en toiCon todo lo que yo en ti creí

C'est le mieuxEs lo mejor
Va et vole libre si tu vas êtreVe y vuela libre si tú vas a ser
L'homme que j'ai toujours voulu voirEl hombre aquel que siempre quise ver
Même si, à tes côtés, je ne peux pas être ta femmeAunque, a tu lado, no me pueda ver como tu mujer

Mais regardePero ve
Que, en me trompant, tu te trompes toi-mêmeQue, al engañarme, te engañas tú mismo
À cause de ton arrogancePor tu altivez
Pour toutes ces choses que tu fais avec moiPor esas cosas que tú haces conmigo

Je veux éviter que Dieu te punisseQuiero evitar que Dios te dé un castigo
Je m'en iraiMe iré
Puisque c'est ce que tu as vouluPues así lo has querido

Regarde-toiPues mira tú
Comme tu ris, comme tu joues, toiCómo te ríes, cómo juegas, tú
Avec l'espoir que j'ai placé en toiCon la esperanza que yo he puesto en ti
Avec tout ce que j'ai cru en toiCon todo lo que yo en ti creí

C'est le mieuxEs lo mejor
Va et vole libre si tu vas êtreVe y vuela libre si tú vas a ser
L'homme que j'ai toujours voulu voirEl hombre aquel que siempre quise ver
Même si, à tes côtés, je ne peux pas être ta femmeAunque, a tu lado, no me pueda ver como tu mujer

Comme ta femmeComo tu mujer