Déjame Vivir (part. Juan Gabriel)

Laat me Leven (ft. Juan Gabriel)

Déjame Vivir (part. Juan Gabriel)

Ik vraag je alsjeblieftTe pido por favor
Op de meest beleefde manier datDe la manera más atenta que
Je me met rust laatMe dejes en paz
Ik wil nooit meer iets van je wetenDe ti no quiero ya jamás saber
Dus laat me en ga nu wegAsí es que déjame y vete ya

Laat me levenDéjame vivir
Waarom begrijp je niet dat jij en ikPor qué no me comprendes que tú y yo
Nee, nee, nee, nee, nee hebben alNo, no, no, no, no tenemos ya
Niets meer te zeggen, alleen vaarwelMás nada que decirnos, solo adiós
Dus laat me en ga nu wegAsí es que déjame y vete ya

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Nee, nee, nee, ik zal me niet neerleggen, neeNo, no, no, yo no me resignaré, no
Om je nooit te verliezenA perderte nunca
Ook al straf je meAunque me castigues
Met die minachtingCon ese desprecio
Die je voor me voeltQue sientes por mí

Nee, nee, nee, nee, ik zal me niet neerleggen, neeNo, no, no, no, yo no me resignaré, no
Om je nooit te verliezenA perderte nunca
Ook al smeek je meAunque me supliques
Dat ik niet meer volhard in de liefdeQue amor yo ya no insista
En wegga bij jouY me vaya de ti

Nee, ik heb niets meer, niets, nietsNo, ya no tengo nada, nada, nada
Niets, niets, nietsNada, nada, nada
Voor jou heb ik geen liefdePara ti no tengo amor
Ik heb geen liefde en nietsNo tengo amor ni tengo nada
Voor jou heb ik geen liefde, nee, neePara ti no tengo amor, no, no
Ik heb geen liefde en nietsNo tengo amor ni tengo nada

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Dat nietQue no

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Dat niet, dat nietQue no, que no

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Dat niet, dat nietQue no, que no

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
NeeNo

Laat me levenDéjame vivir
Waarom begrijp je niet dat jij en ikPor qué no me comprendes que tú y yo
Nee, nee, nee, nee, nee hebben alNo, no, no, no, no tenemos ya
Niets meer te zeggen, alleen vaarwelMás nada que decirnos, solo adiós
Dus laat me en ga nu wegAsí es que déjame y vete ya

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Nee, nee, nee, ik zal me niet neerleggen, neeNo, no, no, yo no me resignaré, no
Om je nooit te verliezenA perderte nunca
Ook al straf je meAunque me castigues
Met die minachtingCon ese desprecio
Die je voor me voeltQue sientes por mí

Nee, nee, nee, nee, ik zal me niet neerleggen, neeNo, no, no, no, yo no me resignaré, no
Om je nooit te verliezenA perderte nunca
Ook al smeek je meAunque me supliques
Dat ik niet meer volhard in de liefdeQue amor yo ya no insista
En wegga bij jouY me vaya de ti

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Nee, ik heb niets meer, niets, nietsNo, ya no tengo nada, nada, nada
Niets, niets, nietsNada, nada, nada
Voor jou heb ik geen liefde, neePara ti no tengo amor, no
Ik heb geen liefde en nietsNo tengo amor ni tengo nada
Voor jou heb ik geen liefdePara ti no tengo amor
Ik heb geen liefde en nietsNo tengo amor ni tengo nada

[Juan Gabriel][Jaun Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Dat nietQue no

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Dat niet, dat nietQue no, que no

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
Dat niet, dat nietQue no, que no

[Juan Gabriel][Juan Gabriel]
Met jou niets, niets, nietsContigo nada, nada, nada
Niets, niets, niets, niets, nietsNada, nada, nada, nada, nada

[Rocío Dúrcal][Rocío Dúrcal]
NeeNo

Laat me levenDéjame vivir
Waarom begrijp je niet dat jij en ikPor qué no me comprendes que tú y yo
Nee, nee, nee, nee, nee hebben alNo, no, no, no, no tenemos ya
Niets meer te zeggen, alleen vaarwelMás nada que decirnos, solo adiós
Dus laat me en ga nu wegAsí es que déjame y vete ya