Diferentes

Unterschiedlich

Diferentes

Dass du allein lebst, traurig und voller AngstQue vives solo, triste y angustiado
Dass du schrecklich verliebt bistQue estas terriblemente enamorado
Heute habe ich von dir die schrecklichsten Dinge erfahren, die dir passierenHoy supe de ti las cosas más horribles que te pasan

Dass du Nacht für Nacht weinst und nicht schläfstQue lloras noche a noche y que no duermes
Und dass du nur daran denkst, mich zu sehenY que piensas nada más tan solo en verme
Heute habe ich von dir die schrecklichsten Dinge erfahren, die dir passierenHoy supe de ti las cosas más horribles que te pasan

Denn ich habe dir niemals Gründe gegeben, so zu seinPues yo jamás te di motivos para estar así
Es gibt ein Missverständnis, das ist nicht richtigHay un malentendido, no es correcto
Nein, das ist nicht fair und nicht normal, dass du wegen mir weinstNo, no es justo y no es normal Que llores tu por mi

Ich will nicht wie ein Schatten in deinem ganzen Leben seinYo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
Dass ich, weil ich dich kenne, eine Wunde in deinem Herzen hinterlassen habeQue por conocerte en tu pecho haya hecho una herida

Um Gottes willen, komm zur Ruhe, ich will dich von ganzem HerzenPor Dios vuelve a la calma, te quiero con el alma
Aber nur als Freunde, versteh das bitte gutPero solo como amigos, entiéndelo muy bien

Warum verstehst du mich nicht endlich¿Por qué no me comprendes de una vez
Dass ich dir niemals, das weißt du gut, Gründe gegeben habe?Que yo jamás lo sabes bien te di motivos?
Warum verstehst du mich nicht¿Por qué no me comprendes
Dass wir nur Freunde sein können?Que tú y yo podemos solamente ser amigos

Wenn wir unterschiedlich fühlenSi somos diferentes de sentir
Wenn wir unterschiedlich denkenSi somos diferentes de pensar
Wenn wir unterschiedlich lebenSi somos diferentes de vivir
VerliebtEnamorados

Wenn wir unterschiedlich fühlenSi somos diferentes de sentir
Wenn wir unterschiedlich denkenSi somos diferentes de pensar
Wenn wir unterschiedlich lebenSi somos diferentes de vivir
VerliebtEnamorados

Weine nicht mehrYa no llores más
Weine nicht mehr, wegen mirYa no llores más, tú por mí
Weine nicht mehrYa no llores más