Quedate Conmigo Esta Noche

Blijf Bij Mij Vanavond

Quedate Conmigo Esta Noche

Blijf bij mij vanavondQuedate conmigo esta noche
Ik nodig je uit voor een drankje, ik zing je liedjesTe invito una copa, te cantare canciones
Die mooie dingen zeggenQue dicen cosas bellas
Blijf bij mij vanavondQuedate conmigo esta noche
Laten we samen de zwarte magie delenY compartamos juntos su magia negra
In haarEn ella

Blijf bij mij vanavondQuedate conmigo esta noche
Laten we een feest houden onder de volle maanHagamos una fiesta bajo la luna llena
We tellen de sterrenContaremos las estrellas
Kijken wie er het meest teltA ver quien cuenta mas
Degene die wint opent de champagneEl que gana destapa la champaña
En blijft tot morgenY se queda hasta mañana
Kom, ik ga je iets lerenVen que te voy a enseñar

Zie je die ster die straalt aan de hemelVes aquel lucero que brilla en el cielo
Dat is degene die drie wensen vervultEs el que concede los tres deseos
Gisteren vroeg ik hem, dat je vanavond zou komenAyer yo le pedi, que esta noche vinieras
Dat je bij me zou zijn en zou zeggen, jaQue conmigo estuvieras y dijeras, si

Vraag de goede ster om drie wensenAl buen lucero pidele tres deseos
Terwijl ik je bewonder en je herhaalMientras yo te admiro y te repito
Dat ik van je hou, schatQue te quiero, amor
Vandaag vroeg ik voor jou, dat jouw wensen uitkomenHoy le pedi por ti, que a ti se te realicen
De wensen die je deed en dat je gelukkig bentLos deseos que pediste y que seas feliz

Zie je die ster ........Ves aquel lucero ........
De goede ster -------------Al bue lucero -------------