Fue Tan Poco Tu Cariño

Jouw Liefde Was Zo Weinig

Fue Tan Poco Tu Cariño

Jij wilde dat ik je niet meer zou willenTú querías que te dejara de querer
En dat is je geluktY lo has conseguido
Na nachtenlang te hebben gehuildDespués de pasarme las noches enteras
Om jou alleenLlorando por ti

Wat een ondankbare, dat ik je het mooisteQué ingrato, que después de haberte dado
Van mijn leven heb gegevenLo más bello de mi vida
En nu wil je niets meer van me wetenHoy ya no quieras saber más de mí

Ik weet niet of je me al vergeten bentYo no sé si te olvidaste ya de mí
WaarschijnlijkProbablemente

Jouw liefde was zo weinig voor mijFue tan poco tu cariño para mí
Dat degene die je nu hebtQue ahora el que tienes
Een ander zal ervan genieten, weet God wieOtro amor lo gozará, sabrá Dios quién
Wat een geluk!¡Qué buena suerte!
Geniet ervan!¡Qué lo disfrute!
Maak er gebruik van!¡Qué lo aproveche!

Maar vraag me niet om je te vergetenPero no me pidas que te vaya yo a olvidar
Dat is onmogelijkEs imposible
Want het is makkelijker dat ik je weer ga willenPorque es más fácil que te vuelva yo a querer
Dan dat ik je vergeetA que te olvidé