El verdadero amor

Die wahre Liebe

El verdadero amor

Die Liebe sagt man im GesangEl amor se dice cantando
Der Rest wird vom Wind davongetragenLo demás se lo lleva el viento
Die Liebe ist ein GefühlEl amor es un sentimiento
Das, wenn du es gibstQue cuando lo das
Viel mehr zurückkommt, als du gibstRecibes mucho mas del que tu das

Die Liebe sagt man im TanzEl amor se dice bailando
Der Rest ist ein GedankeLo demás es un pensamiento
Die Liebe ist kein LeidenEl amor no es un sufrimiento
Und wer leidet, kann niemals lebenY el que sufra no podrá vivir jamás
In heiliger RuheEn santa paz

Die wahre LiebeEl verdadero amor
Was man Liebe nenntLo que se dice amor
Ist, wenn eine PersonEs cuando una persona
Die andere respektiertRespeta a la otra
Und sie so akzeptiert, wie sie istY la acepta tal y cual

Doch wo Schmerz istPero donde hay dolor
Lebt man in AngstSe vive con temor
Und das liegt daran, dass man sich nicht kenntY es porque no se conocen
Es gibt keinen Kontakt und nichts ist gleichNi existe algún roce y nada es igual

Die wahre LiebeEl verdadero amor
Was man Liebe nenntLo que se dice amor
Versteht man nicht mit WortenNo se entiende con palabras
Man versteht sie durch TatenSe entiende con hechos
Und Taten sind LiebeY hechos son amor

Doch wo Schmerz istPero donde hay dolor
Atmet man GrollSe respira rencor
Der Körper und die Seele leidenQue sufre el cuerpo y el alma
Die Ruhe geht verlorenSe pierde la calma
Und der Mut geht verlorenY se pierde el valor

Die Liebe sagt man im GesangEl amor se dice cantando
Der Rest wird vom Wind davongetragenLo demás se lo lleva el viento
Die Liebe ist ein GefühlEl amor es un sentimiento
Das, wenn du es gibstQue cuando lo das
Viel mehr zurückkommt, als du gibstRecibes mucho mas del que tu das

Die Liebe sagt man im TanzEl amor se dice bailando
Der Rest ist ein GedankeLo demás es un pensamiento
Die Liebe ist kein LeidenEl amor no es un sufrimiento
Und wer leidet, kann niemals lebenY el que sufra no podrá vivir jamás
In heiliger RuheEn santa paz

Die Liebe sagt man im GesangEl amor se dice cantando
Der Rest wird vom Wind davongetragenLo demás se lo lleva el viento
Die Liebe ist ein GefühlEl amor es un sentimiento
Das, wenn du es gibstQue cuando lo das
Viel mehr zurückkommt, als du gibstRecibes mucho mas del que tu das

Die Liebe sagt man im TanzEl amor se dice bailando
Der Rest ist ein GedankeLo demás es un pensamiento
Die Liebe ist kein LeidenEl amor no es un sufrimiento
Und wer leidet, kann niemals lebenY el que sufra no podrá vivir jamás
In heiliger RuheEn santa paz

Die wahre LiebeEl verdadero amor
Was man Liebe nenntLo que se dice amor
Ist, wenn eine PersonEs cuando una persona
Die andere respektiertRespeta a la otra
Und sie so akzeptiert, wie sie istY la acepta tal y cual

Doch wo Schmerz istPero donde hay dolor
Lebt man in AngstSe vive con temor
Und das liegt daran, dass man sich nicht kenntY es porque no se conocen
Es gibt keinen Kontakt und nichts ist gleichNi existe algún roce y nada es igual

Die wahre LiebeEl verdadero amor
Was man Liebe nenntLo que se dice amor
Versteht man nicht mit WortenNo se entiende con palabras
Man versteht sie durch TatenSe entiende con hechos
Und Taten sind LiebeY hechos son amor

Doch wo Schmerz istPero donde hay dolor
Atmet man GrollSe respira rencor
Der Körper und die Seele leidenQue sufre el cuerpo y el alma
Die Ruhe geht verlorenSe pierde la calma
Und der Mut geht verlorenY se pierde el valor

Die Liebe sagt man im GesangEl amor se dice cantando
Der Rest wird vom Wind davongetragenLo demás se lo lleva el viento
Die Liebe ist ein GefühlEl amor es un sentimiento
Das, wenn du es gibstQue cuando lo das
Viel mehr zurückkommt, als du gibstRecibes mucho mas del que tu das

Die Liebe sagt man im TanzEl amor se dice bailando
Der Rest ist ein GedankeLo demás es un pensamiento
Die Liebe ist kein LeidenEl amor no es un sufrimiento
Und wer leidet, kann niemals lebenY el que sufra no podrá vivir jamás
In heiliger RuheEn santa paz