Hasta que vuelvas

Bis du zurückkommst

Hasta que vuelvas

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Wird keine Rose am Morgen blühenNo habrá una rosa que abra en la mañana
Der Mond wird nicht an meinem Fenster erscheinenNo asomará la luna en mi ventana
Ich werde der Schatten so vieler Abwesenheit seinSeré la sombra de tanta ausencia

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Wird jede Nacht ein unsicherer Weg seinSerá un camino incierto cada noche
Ich werde dich im Stern suchen, der sich verstecktTe buscaré en la estrella que se esconde
Hinter dieser grauen Wolke meiner TraurigkeitTras esa nube gris de mi tristeza

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Wird dein Abschied in meiner Liebe stechenSe clavará en mi amor tu despedida
Der Schmerz deines Gehens wird mich verbrennenMe quemará el dolor de tu partida
Bis du zurückkommst, wird es kein Leben mehr gebenHasta que vuevas ya no habrá vida

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Werde ich so allein und so leer bleibenMe quedaré tan sola y tan vacía
In meiner Seele wird so viel Kälte seinTendré dentro del alma tanto frío
Und ich werde für die Illusion leben, bei dir zu seinY viviré por la ilusión de estar contigo
Bis du zurückkommstHasta que vuelvas

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Werden deine Erinnerungen ewig werdenSe volverán eternos tus recuerdos
Meine Stimme wird in deinem Schweigen verloren gehenSe perderá mi voz en tu silencio
Es wird eine Leere sein, die nichts fülltSerá un vacío que nada llena

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Wird selbst das Echo deines Namens wehtunMe dolerá hasta el eco de tu nombre
Deine Lieben werden mir in die Seele stechenMe clavará en el alma tus amores
Und ich werde nicht wissen, wie ich leben soll, wenn du nicht zurückkommstY no sabré vivir si no regresas

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Wird dein Abschied in meiner Liebe stechenSe clavará en mi amor tu despedida
Der Schmerz deines Gehens wird mich verbrennenMe quemará el dolor de tu partida
Bis du zurückkommst, wird es kein Leben mehr gebenHasta que vuelvas ya no habrá vida

Bis du zurückkommstHasta que vuelvas
Werde ich so allein und so leer bleibenMe quedaré tan sola y tan vacía
In meiner Seele wird so viel Kälte seinTendré dentro del alma tanto frío
Und ich werde für die Illusion leben, bei dir zu seinY viviré por la ilusión de estrar contigo
Bis du zurückkommstHasta que vuelvas