Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.508

Hasta que vuelvas

Rocío Durcal

Letra Significado

Jusqu'à ce que tu reviennes

Hasta que vuelvas

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Il n'y aura pas de rose qui s'ouvre le matinNo habrá una rosa que abra en la mañana
La lune ne se montrera pas à ma fenêtreNo asomará la luna en mi ventana
Je serai l'ombre de tant d'absenceSeré la sombra de tanta ausencia

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Chaque nuit sera un chemin incertainSerá un camino incierto cada noche
Je te chercherai dans l'étoile qui se cacheTe buscaré en la estrella que se esconde
Derrière ce nuage gris de ma tristesseTras esa nube gris de mi tristeza

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Ta séparation s'enfoncera dans mon amourSe clavará en mi amor tu despedida
La douleur de ton départ me brûleraMe quemará el dolor de tu partida
Jusqu'à ce que tu reviennes, il n'y aura plus de vieHasta que vuevas ya no habrá vida

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Je resterai si seule et si videMe quedaré tan sola y tan vacía
J'aurai tant de froid dans l'âmeTendré dentro del alma tanto frío
Et je vivrai pour l'illusion d'être avec toiY viviré por la ilusión de estar contigo
Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Tes souvenirs deviendront éternelsSe volverán eternos tus recuerdos
Ma voix se perdra dans ton silenceSe perderá mi voz en tu silencio
Ce sera un vide que rien ne remplitSerá un vacío que nada llena

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Jusqu'à l'écho de ton nom, ça me fera malMe dolerá hasta el eco de tu nombre
Tes amours s'enfonceront dans mon âmeMe clavará en el alma tus amores
Et je ne saurai pas vivre si tu ne reviens pasY no sabré vivir si no regresas

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Ta séparation s'enfoncera dans mon amourSe clavará en mi amor tu despedida
La douleur de ton départ me brûleraMe quemará el dolor de tu partida
Jusqu'à ce que tu reviennes, il n'y aura plus de vieHasta que vuelvas ya no habrá vida

Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas
Je resterai si seule et si videMe quedaré tan sola y tan vacía
J'aurai tant de froid dans l'âmeTendré dentro del alma tanto frío
Et je vivrai pour l'illusion d'être avec toiY viviré por la ilusión de estrar contigo
Jusqu'à ce que tu reviennesHasta que vuelvas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rocío Durcal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección