La petite fille sage

La niña buena

la petite fille sagela niña buena
apprend à écrireaprende el caton
et trace des traitsy escribe los palotes
sans aucune raturesin ningun borron
la petite fille sagela niña buena
apprend à compteraprende a sumar
et suit les conseilsy sigue los consejos
de papa et mamande papa y mama

*je suis une petite fille sage*yo soy una niña buena
une petite fille sage, c'est vraiuna niña buena de verdad
et j'aime lirey me gusta leer
et j'aime brodery me gusta bordar
et j'aime chantery me gusta cantar
et j'aime aussi dansery me gusta tambien bailar

lalalalala...laralalala...

la petite fille sage.la niña buena .
apprend à compteraprende a sumar
et suit les conseilsy sigue los consejos
de papa et mamande papa y mama

les enfants qui me connaissentlos niños que me conocen
à l'écolea la escuela
me suivent partoutvan detras de mi
ne me laissent pas marcherno me dejan andar
ne me laissent pas entrerno me dejan entrar
quand ils sont làque cuando aqui estan

je suis une petite fille sageyo soy una niña buena

lalalala...laralala...

et suit les conseilsy sigue los consejos
de papa et mamande papá y mamá

et suit les conseilsy sigue los consejos
de papa... et mamande papá...y mamá