Jij bent uniek (met Noel Schajris)

Eres Único (part. Noel Schajris)

Jij bent uniek, als vriend, als geliefde, als minnaarEres único, como amigo, como novio, como amante
Jij bent uniekEres único
Jij bent uniek, degene die met woorden mijn angsten, mijn verdriet en mijn blauwe dromen aanmoedigtEres única, la que alienta con palabras mis angustias, mis tristezas y mi sueño azul

Jij kijkt naar me en doet het instinct van mijn lichaam trillenTú me miras y estremeces el instinto de mi cuerpo
Je vervoert me naar jouMe transportas hacia ti
Met de vreugde je te hebben en me te verliezen in jouw zintuigen en de kloppingen van jouw liefde te proevenCon la dicha de tenerte y perderme en tus sentidos y beberme los latidos de tu amor

Jij bent uniek, in jouw wereld van passies, besmet je mijn redenenTú eres única, en tu mundo de pasiones, contaminas mis razones
Jij bent uniek (jij bent uniek)Eres único (eres única)
Alles is magisch (alles is magisch)Todo mágico (todo es mágico)
Jij transformeert mijn verlangens, mijn tederheid en mijn dromenTú transformas mis anhelos, mis ternuras y mis sueños

Als de enige (als de enige)Como el único (como el único)
Metgezel van mijn verdriet en vreugdeCompañero de mis penas y alegrías
Van de dagelijkse dingen in mijn levenDe las cosas cotidianas de mi vida
Als vriend, als minnaar, als geliefdeComo novio, como amante, como amigo
Simpelweg, jij bent uniekSimplemente, eres único

Jij bent uniek (jij bent uniek), met jouw wereld van passies, besmet je mijn redenenTú eres único (tú eres única), con tu mundo de pasiones, contaminas mis razones
Jij bent uniek (jij bent uniek)Eres único (eres única)
Alles is magischTodo es mágico
Jij transformeert mijn verlangens, mijn tederheid en mijn dromenTú transformas mis anhelos, mis ternuras y mis sueños

Als de enige (als)Como el único (como)
Metgezel van mijn verdriet en vreugdeCompañero de mis penas y alegrías
Van de dagelijkse dingen in mijn levenDe las cosas cotidianas de mi vida
Als vriend, als minnaar, als geliefdeComo novio, como amante, como amigo
Simpelweg, jij bent uniekSimplemente, eres única
Gewoon uniekSolo única