Die Waage

La Balanza

Ich werde nicht diejenige sein, die Lebewohl sagtNo seré yo la que diga adiós
Ich möchte nur, dass du meine Position verstehstSolo quiero que entiendas mi posición
Weißt du gut, dass ich eine Frau binSabe bien que soy una mujer
Die dir in jedem Moment ihr Herz schenktQue te entrega a cada instante el corazón
Und deshalb möchte ich dir heute sagenY por eso hoy te quiero decir
Von dem Wenigen, was du mich manchmal fühlen lässtDe lo poco que a veces me haces sentir
Wo bist du, dass ich dich nicht mehr finden kannDonde estás que ya no te puedo encontrar
Fliegst immer in deinem Schweigen und deinem BlickVuela siempre en tu silencio y tu mirar

Bevor deine Gleichgültigkeit tötetAntes que tu indiferensia mate
Den Grund meines DaseinsEl por que de mi existir
Lass mich gehen, wenn du glaubst, dass du mich nicht mehr liebstDéjame si crees que ya no me amas
Aber lass mich nicht leidenPero no me hagas sufrir
Wenn mir die Zeit nicht reicht, um dich zu liebenSi a mi el tiempo para amarte no me alcanza
Gebe ich mich ganz ohne jede BedingungMe doy toda sin ninguna condición
Sieh, wie die Waage sich neigtMira pues como se inclina la balanza
Es fehlt an deiner Seite, mein HerzLe hace falta de tu parte, corazón

Ich weiß nicht, warum du dich so verändert hastYo no se por que has cambiado así
Du bist nicht mehr der Mann, den ich gelernt habe zu liebenNo eres tú aquel hombre al que aprendí a querer
Sieh in meine Augen und sag mir, was ich tun kannVe a mis ojos y dime que puedo hacer
Egal, was die Wahrheit ist, ich werde es verstehenSea cual sea la verdad sabré entender
Bevor deine Gleichgültigkeit tötetAntes que tu indiferencia mate
Den Grund meines DaseinsEl por que de mi existir
Lass mich gehen, wenn du glaubst, dass du mich nicht mehr liebstDéjame si crees que ya no me amas
Aber lass mich nicht leidenPero no me hagas sufrir

Wenn mir die Zeit nicht reicht, um dich zu liebenSi a mi el tiempo para amarte no me alcanza
Gebe ich mich ganz ohne jede BedingungMe doy toda sin ninguna condición
Sieh, wie die Waage sich neigtMira pues como se inclina la balanza
Es fehlt an deiner Seite, mein HerzLe hace falta de tu parte, corazón
Es fehlt an deiner Seite, mein HerzLe hace falta de tu parte, corazón
Es fehlt an deiner Seite, mein HerzLe hace falta de tu parte, corazón