Ten Cuidado

Pas Op

Ten Cuidado

Ik schreef je naamEscribí tu nombre
In het natte zandEn la arena mojada
Ik schreef je naamEscribí tu nombre
En de zee nam het mee.Y el mar se lo llevó.

Pas op! Gevaar!Cuidado! Peligro!
Want er zijn liefdesQue hay amores
Die vreselijk lijdenQue hacen sufrir horrores
Die pijn doen in de zielQue duelen en el alma
Die je doden, pas opQue te matan ten cuidado
Want ze komen ineensQue llegan de repente
En nemen gemakkelijkSe adueñan fácilmente
Je arme hart over.De tu pobre corazón.

Ik schreef je naamEscribí tu nombre
In het natte zandEn la arena mojada
Ik schreef je naamEscribí tu nombre
En de zee nam het mee.Y el mar se lo llevó.

Pas opCuidado
Als de belofte groot isSi es grande la promesa
Verlies je hoofd nietNo pierdas la cabeza
Houd het altijd koelMantenla siempre fría
Wees wantrouwig en pas opDesconfía y ten cuidado
Want het hart liegt nietQue el corazón no miente
Maar vaakPero frecuentemente
Wil het je laten huilen.Lo que el quiere hacer llorar.

Ik schreef je naamEscribí tu nombre
In het natte zandEn la arena mojada
Ik schreef je naamEscribí tu nombre
En de zee nam het mee.Y el mar se lo llevo.

Pas opCuidado
Als de man heel knap isSi el hombre es muy bonito
Verdwijnt hij snelSe marcha rapidito
Hij krijgt aanbiedingenLe llueven las ofertas
Wordt wakker en pas opSe despierta y ten cuidado
Want de liefde is een beestjeQue el amor es bichito
Dat langzaam steektQue pica despacito
Maar dodelijk kan zijn.Pero puede ser mortal.

Ik schreef je naamEscribí tu nombre
In het natte zandEn la arena mojada
Ik schreef je naamEscribí tu nombre
En de zee nam het mee.Y el mar se lo llevó.