Once

Una vez

Once

Lo admito... ¿qué más puedo decir... sí...I admit it...what's to say...yeah...
Lo reviviré... sin dolor... mmm...I'll relive it...without pain...mmm...
Amante clandestino al costado de la carreteraBackstreet lover on the side of the road
Tengo una bomba en mi cabeza que va a explotarI got a bomb in my temple that is gonna explode
Tengo una escopeta de calibre dieciséis escondida bajo mi ropa, juego...I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play...
Una vez pude controlarmeOnce upon a time I could control myself
Oh, una vez pude perderme, sí...Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah...

Oh, intenta imitar lo que es insano... ooh, sí...Oh, try and mimic what's insane...ooh, yeah...
Estoy en ello... ¿dónde estoy parado?I am in it...where do I stand?
Oh, verano indio y odio el calorOh, Indian summer and I hate the heat
Tengo un amante clandestino en el asiento del pasajeroI got a backstreet lover on the passenger seat
Tengo la mano en el bolsillo, tan decidido, discreto... rezo...I got my hand in my pocket, so determined, discreet...I pray...
Una vez pude controlarmeOnce upon a time I could control myself
Oh, una vez pude perderme, sí, sí...Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah, yeah...

Piensas que tengo los ojos cerradosYou think I got my eyes closed
Pero te estoy mirando todo el maldito tiempo...But I'm lookin' at you the whole fuckin' time...
Oh, una vez pude controlarme, sí...Ooh, once upon a time I could control myself, yeah...
Una vez pude perderme, sí, sí, sí...Once upon a time I could lose myself, yeah, yeah, yeah...
Una vez, una vez pude amarme, sí...Once, upon a time I could love myself, yeah...
Una vez pude amarte, sí, sí, sí...Once upon a time I could love you, yeah, yeah, yeah...

Una vez (4x)Once (4x)
Sí... una vez, una vez... sí, sí...Yeah...once, once...yeah, yeah...
Sí... sí, sí... sí, sí... ¡ay!...Yeah...yeah, yeah...yeah, yeah...oww...