Fim de Semana

Fin de semana

Fim de Semana

Fin de semana salgo el viernes por la noche,Fim de semana eu saio sexta a noite,
Sábado de día y noche salgo toda la nocheSabado de dia a noite eu saio toda noite
Cada día es de noche.Todo dia é de noite.
Salgo de noche en la oscuridad del día,Eu saio a noite na escuridão do dia,
Cada día es de noche cuando salgo de fiesta.Todo dia é de noite que eu saio pra folia.

Voy a salirEu vou sair
A tomar una cervecitaPra beber uma cervejinha
Voy a salirEuvou sair
A buscar unas 'chicas'Pra catar umas "muié"
Ya salíEu já sai
Y ya tengo mi rumboE já tenho a minha direção
Voy al barEu vou pro bar
A tomar un sorbito de ronTomar um golinho de tubão

Salgo a la plaza en medio de esta desgraciaSaio pra praça no meio dessa desgraça
Tomo un trago de aguardiente y armo un alborotoTomo um gole de cachaça e faço umas arruaça
Voy a la zona con dos reales en la carteraEu vou pra zona com dois reais na carteira
Me quedo allí toda la noche, miércoles, jueves y viernesFico lá a noite inteira, quarta, quinta e sexta-feira

Voy a salirEu vou sair
A tomar una cervecitaPra beber uma cervejinha
Voy a salirEuvou sair
A buscar unas 'chicas'Pra catar umas "muié"
Ya salíEu já sai
Y ya tengo mi rumboE já tenho a minha direção
Voy al barEu vou pro bar
A tomar un sorbito de ronTomar um golinho de tubão

No hay nada mejorNão tem coisa melhor
No hay nada mejorNão tem coisa melhor
Para mí.Pra mim.