Mi Abuelo Me Contó

My Grandfather Told Me

Mi Abuelo Me Contó

My grandfather told me about a time that passedMi abuelo me contó de un tiempo que pasó
When strange hairstyles began.Cuando empezaron los peinados raros.
It was yesterday's London, there was no internet,Era el londres de ayer, no había internet,
And the TV was in black and white.Y la tele se veía en blanco y negro.

The man walked on the moon,El hombre caminaba en la luna,
Paris was the imagination.París era la imaginación.

My grandfather told me about a time that passedMi abuelo me contó de un tiempo que pasó
When guitars playedCuando sonaban las guitarras
The music shouted freedom, and rock and roll.La música gritaba libertar, y rock and roll

Today stronger than yesterdayHoy más fuerte que ayer
His dreams are my dreams and he helps me grow.Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Today stronger than yesterdayHoy más fuerte que ayer
I see myself in his reflection and sing to him again.Me veo en su reflejo y le canto otra vez.

My grandfather told me how they changed the worldMi abuelo me contó como fue cambiar el mundo
With ideas, with poems, and songs.Con ideas, con poesías y canciones
He told me that punk was his way of being.Me dijo que el punk era su forma de ser.
And that music opens hearts.Y que la música abre corazones.

For them, the whole world turnedPor ellos todo el mundo giró
With them, the whole world sangCon ellos todo el mundo cantó
Their music shouted freedom and rock and roll.Su música gritaba libertad y rock and roll.

Today stronger than yesterdayHoy más fuerte que ayer
His dreams are my dreams and he helps me grow.Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Today stronger than yesterdayHoy más fuerte que ayer
I see myself in his reflection and sing to him again.Me veo en su reflejo y le canto otra vez.

Today stronger than yesterdayHoy más fuerte que ayer
His dreams are my dreams and he helps me grow.Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Today stronger than yesterdayHoy más fuerte que ayer
I want this world to listen to me,Quiero que este mundo me escuche,
All I need is your love.Todo lo que necesito es tu amor.