Mi Abuelo Me Contó

Mijn Grootvader Vertelde Mij

Mi Abuelo Me Contó

Mijn grootvader vertelde me over een tijd die voorbij isMi abuelo me contó de un tiempo que pasó
Toen de vreemde kapsels begonnen op te komen.Cuando empezaron los peinados raros.
Het was het Londen van vroeger, er was geen internet,Era el londres de ayer, no había internet,
En de tv was zwart-wit.Y la tele se veía en blanco y negro.

De man liep op de maan,El hombre caminaba en la luna,
Parijs was de verbeelding.París era la imaginación.

Mijn grootvader vertelde me over een tijd die voorbij isMi abuelo me contó de un tiempo que pasó
Toen de gitaren klonkenCuando sonaban las guitarras
De muziek schreeuwde om vrijheid, en rock-'n-roll.La música gritaba libertar, y rock and roll

Vandaag sterker dan gisterenHoy más fuerte que ayer
Zijn dromen zijn mijn dromen en hij helpt me groeien.Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Vandaag sterker dan gisterenHoy más fuerte que ayer
Ik zie mezelf in zijn reflectie en zing weer voor hem.Me veo en su reflejo y le canto otra vez.

Mijn grootvader vertelde me hoe je de wereld kon veranderenMi abuelo me contó como fue cambiar el mundo
Met ideeën, met poëzie en liedjes.Con ideas, con poesías y canciones
Hij zei dat punk zijn manier van zijn was.Me dijo que el punk era su forma de ser.
En dat muziek harten opent.Y que la música abre corazones.

Voor hen draaide de hele wereldPor ellos todo el mundo giró
Met hen zong de hele wereld.Con ellos todo el mundo cantó
Hun muziek schreeuwde om vrijheid en rock-'n-roll.Su música gritaba libertad y rock and roll.

Vandaag sterker dan gisterenHoy más fuerte que ayer
Zijn dromen zijn mijn dromen en hij helpt me groeien.Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Vandaag sterker dan gisterenHoy más fuerte que ayer
Ik zie mezelf in zijn reflectie en zing weer voor hem.Me veo en su reflejo y le canto otra vez.

Vandaag sterker dan gisterenHoy más fuerte que ayer
Zijn dromen zijn mijn dromen en hij helpt me groeien.Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Vandaag sterker dan gisterenHoy más fuerte que ayer
Ik wil dat deze wereld me hoort,Quiero que este mundo me escuche,
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde.Todo lo que necesito es tu amor.