Para Siempre

Pour Toujours

Para Siempre

C'est encore moi, je suis venu te chercherSoy yo de nuevo, Te he venido a buscar
Ça fait si longtempsHa pasado tanto tiempo
J'ai l'impression que tout recommence, encore une foisSiento que todo vuelve a comenzar, una vez más
J'ai des billets, un voyage pour deuxTengo boletos, viaje para dos
Destination incertaine, suis ton cœurDestino incierto, sigue a tu corazón

Un endroit, un endroitUn lugar, un lugar
Pour recommencerPara volver empezar
Un endroit, un endroitUn lugar, un lugar
Pour briller à nouveauPara volver a brillar

Donne-moi le secret de ton cœurDame el secreto de tu corazón
Donne-moi du temps, donne-moi une raisonDame tiempo, dame una razón
Aujourd'hui et toujours, pour toujoursHoy y siempre, para siempre

Chaque seconde que tu vis en moiCada segundo que vives en mí
Chaque fois que tu me regardes comme çaCada vez que me miras asi
Aujourd'hui et toujours, pour toujoursHoy y siempre, para siempre

Ce que nous ressentons, mon amour, ça sera pour toujoursEso que sentimos amor, será para siempre

Je crois juste en tes yeux et ta voix me guideSolo creo en tus ojos y me guía tu voz
Je sens que tes mots, ne demandent plus pardonSiento que tus palabras, ya no piden perdón

Un endroit, un endroitUn lugar, un lugar
Pour recommencerPara volver a empezar
Un endroit, un endroitUn lugar, un lugar
Pour briller à nouveauPara volver a brillar

Donne-moi le secret de ton cœurDame el secreto de tu corazón
Donne-moi du temps, donne-moi une raisonDame tiempo, dame una razón
Aujourd'hui et toujours, pour toujoursHoy y siempre, para siempre

Chaque seconde que tu vis en moiCada segundo que vives en mí
Chaque fois que tu me vois comme çaCada vez que me veas así
Aujourd'hui et toujours, pour toujoursHoy y siempre. Para siempre

Là-bas, où le son est silenceHas allá, donde el sonido es silencio
Le destin nous retrouve à nouveauEl destino nos vuelve a encontrar

Donne-moi le secret de ton cœurDame el secreto de tu corazón
Donne-moi du temps, donne-moi une raisonDame tiempo, dame una razón
Aujourd'hui et toujours, pour toujoursHoy y siempre, para siempre

Ce que nous ressentons, mon amour, ça sera pour toujours.Eso que sentimos amor, será para siempre.
Pour toujoursPara siempre
Pour toujoursPara siempre