Paso El Tiempo

Die Zeit vergeht

Paso El Tiempo

Die Zeit vergehtPaso el tiempo
Die Zeit vergeht, während ich an dich denkePaso el tiempo pensando en vos
Ohne Grund, mit Grund oder ohne GrundSin razón, con razón, o sin razón

Und dein Lächeln und dein Blick hypnotisieren mich, bitteY tu sonrisa y tu mirada me hipnotizan, por favor
BittePor favor

Und ich halte die Stille nicht ausY no aguanto el silencio
Ich will dich sehen und finde dich nichtQuiero verte y no te encuentro
Wo bist du, mein Herz?¿Dónde estás, corazón?

Es wird, es wirdSerá, será
Es wird das sein, was ich in dir sahSerá lo que yo vi en vos
Es wird eine Erinnerung an das sein, was passiert istSerá recuerdo de lo que pasó
Es wird sein, dass ich nicht mehr atmen kannSerá que ya no puedo respirar
Heute brauche ich dichHoy te necesito

Und, ist es vielleicht das erste Mal?Y, ¿Será acaso la primera vez?
Es wird ein Spiegel dessen sein, was vergangen istSerá espejo de lo que se fue
Es wird sein, dass ich nie aufhöre zu träumenSerá que nunca dejo de soñar

Ich verstehe nicht, wie das alles endeteNo entiendo cómo todo ésto terminó
Ein Ende ohne Abschied, ohne AbschiedUn final sin adiós, sin adiós
Deine Zärtlichkeiten sind eine ErinnerungTus caricias son un recuerdo
Die mich wertlos zurücklässt, wertlosQue me deja sin valor, sin valor

Und ich halte die Stille nicht ausY no aguanto el silencio
Ich will dich sehen und finde dich nichtQuiero verte y no te encuentro
Wo bist du, mein Herz?¿Dónde estás, corazón?

Und ich lache mit der ZeitY me río con el tiempo
Erinnere mich an die Momente von uns beidenRecordando los momentos de los dos
Von uns beidenDe los dos

Es wird, es wirdSerá, será
Es wird das sein, was ich in dir sahSerá lo que yo vi en vos
Es wird eine Erinnerung an das sein, was passiert istSerá recuerdo de lo que pasó
Es wird sein, dass ich nicht mehr atmen kannSerá que ya no puedo respirar
Heute brauche ich dichHoy te necesito

Und, ist es vielleicht das erste Mal?Y, ¿Será acaso la primera vez?
Es wird ein Spiegel dessen sein, was vergangen istSerá espejo de lo que se fue
Es wird sein, dass ich nie aufhöre zu träumenSerá que nunca dejo de soñar

Es wird, es wirdSerá, será
Es wird, es wirdSerá, será
Es wird, es wirdSerá, será
Heute brauche ich dichHoy te necesito

(Es wird, es wird)(Será, será)
Die Zeit vergehtPaso el tiempo
(Es wird, es wird)(Será, será)
Während ich an dich denkePensando en vos
(Es wird, es wird)(Será, será)
Dein Lächeln, bitteTu sonrisa, por favor
Heute brauche ich dichHoy te necesito

(Es wird, es wird)(Será, será)
Die Zeit vergehtPaso el tiempo
(Es wird, es wird)(Será, será)
Während ich an dich denkePensando en vos
(Es wird, es wird)(Será, será)
Dein LächelnTu sonrisa
(Hoy te necesito)(Hoy te necesito)
BittePor favor

(Es wird, es wird)(Será, será)
Die Zeit vergehtPaso el tiempo
(Es wird, es wird)(Será, será)
Während ich an dich denkePensando en vos
(Es wird, es wird)(Será, será)
Dein Lächeln, hypnotisiert michTu sonrisa, me hipnotiza
(Hoy te necesito)(Hoy te necesito)
BittePor favor