Paso El Tiempo

De Tijd Vergaat

Paso El Tiempo

De tijd vergaatPaso el tiempo
De tijd vergaat terwijl ik aan jou denkPaso el tiempo pensando en vos
Zonder reden, met reden, of zonder redenSin razón, con razón, o sin razón

En jouw glimlach en jouw blik hypnotiseren me, alsjeblieftY tu sonrisa y tu mirada me hipnotizan, por favor
AlsjeblieftPor favor

En ik kan de stilte niet aanY no aguanto el silencio
Ik wil je zien en ik vind je nietQuiero verte y no te encuentro
Waar ben je, schat?¿Dónde estás, corazón?

Zal het, zal hetSerá, será
Zal het zijn wat ik in jou zagSerá lo que yo vi en vos
Zal het een herinnering zijn aan wat er gebeurdeSerá recuerdo de lo que pasó
Zal het zijn dat ik niet meer kan ademenSerá que ya no puedo respirar
Vandaag heb ik je nodigHoy te necesito

En, is het misschien de eerste keer?Y, ¿Será acaso la primera vez?
Zal het een spiegel zijn van wat er wasSerá espejo de lo que se fue
Zal het zijn dat ik nooit stop met dromenSerá que nunca dejo de soñar

Ik begrijp niet hoe dit allemaal eindigdeNo entiendo cómo todo ésto terminó
Een einde zonder afscheid, zonder afscheidUn final sin adiós, sin adiós
Jouw strelingen zijn een herinneringTus caricias son un recuerdo
Die me zonder waarde achterlaat, zonder waardeQue me deja sin valor, sin valor

En ik kan de stilte niet aanY no aguanto el silencio
Ik wil je zien en ik vind je nietQuiero verte y no te encuentro
Waar ben je, schat?¿Dónde estás, corazón?

En ik lach met de tijdY me río con el tiempo
Terugdenkend aan de momenten van ons tweeRecordando los momentos de los dos
Van ons tweeDe los dos

Zal het, zal hetSerá, será
Zal het zijn wat ik in jou zagSerá lo que yo vi en vos
Zal het een herinnering zijn aan wat er gebeurdeSerá recuerdo de lo que pasó
Zal het zijn dat ik niet meer kan ademenSerá que ya no puedo respirar
Vandaag heb ik je nodigHoy te necesito

En, is het misschien de eerste keer?Y, ¿Será acaso la primera vez?
Zal het een spiegel zijn van wat er wasSerá espejo de lo que se fue
Zal het zijn dat ik nooit stop met dromenSerá que nunca dejo de soñar

Zal het, zal hetSerá, será
Zal het, zal hetSerá, será
Zal het, zal hetSerá, será
Vandaag heb ik je nodigHoy te necesito

(Zal het, zal het)(Será, será)
De tijd vergaatPaso el tiempo
(Zal het, zal het)(Será, será)
Terwijl ik aan jou denkPensando en vos
(Zal het, zal het)(Será, será)
Jouw glimlach, alsjeblieftTu sonrisa, por favor
Vandaag heb ik je nodigHoy te necesito

(Zal het, zal het)(Será, será)
De tijd vergaatPaso el tiempo
(Zal het, zal het)(Será, será)
Terwijl ik aan jou denkPensando en vos
(Zal het, zal het)(Será, será)
Jouw glimlachTu sonrisa
(Vandaag heb ik je nodig)(Hoy te necesito)
AlsjeblieftPor favor

(Zal het, zal het)(Será, será)
De tijd vergaatPaso el tiempo
(Zal het, zal het)(Será, será)
Terwijl ik aan jou denkPensando en vos
(Zal het, zal het)(Será, será)
Jouw glimlach, hypnotiseert meTu sonrisa, me hipnotiza
(Vandaag heb ik je nodig)(Hoy te necesito)
AlsjeblieftPor favor